nachzudenken - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

nachzudenken
nachdenken (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Глаголы

ду́мать^нсв (над чем-л., о чём-л.)   - размышля́ть; поду́мать^св (над чем-л., о чём-л.)   - размы́слить	(über etw.^Akk.) nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
обду́мывать^нсв (что-л.); обду́мать^св (что-л.)	(über etw.^Akk.) nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
разду́мывать^нсв (над чем-л., о чём-л.)	(über etw.^Akk.) nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
размышля́ть^нсв (над чем-л., о чём-л.)	(über etw.^Akk.) nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
заду́мываться^нсв (над чем-л., о чём-л.); заду́маться^св (над чем-л., о чём-л.)	(über etw.^Akk.) nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
сообража́ть^нсв (что-л.); сообрази́ть^св (что-л.)	(über etw.^Akk.) nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
переду́мывать^нсв (что-л.)   - мно́го ду́мать, обду́мывать мно́гое; переду́мать^св (что-л.)   - мно́го ду́мать, обду́мать мно́гое	(über etw.^Akk.) nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
шевели́ть^нсв изви́линами [шутл.]; шевельну́ть^св изви́линами [шутл.]	(über etw.^Akk.) nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
проду́мывать^нсв (что-л.); проду́мать^св (что-л.)	(über etw.^Akk.) gründlich nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
поразмышля́ть^св	eine Weile über etw.^Akk. nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
мусо́лить^нсв (что-л.) [разг.][перен.]   - те́му, вопро́с	(über etw.^Akk.) zu viel nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |

Речевые обороты и фразеологизмы

не разду́мывая	ohne nachzudenken
безрассу́дно  нар.	ohne nachzudenken
легкомы́сленно  нар.	ohne nachzudenken
недо́лго ду́мая	ohne nachzudenken