rechnen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

рассчи́тывать^нсв (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk., mit jmdm./etw.^Dat.) rechnen  | rechnete, gerechnet |
принима́ть^нсв в расчёт (кого́-л./что-л.); приня́ть^св в расчёт (кого́-л./что-л.)	(mit jmdm./etw.^Dat.) rechnen  | rechnete, gerechnet |
вычисля́ть^нсв (что-л.); вы́числить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) rechnen  | rechnete, gerechnet |
подсчи́тывать^нсв (что-л.); подсчита́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) rechnen  | rechnete, gerechnet |
счита́ть^нсв (что-л.); сосчита́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) rechnen  | rechnete, gerechnet |
производи́ть^нсв вычисле́ния; произвести́^св вычисле́ния	rechnen  | rechnete, gerechnet |
счита́ться^нсв (с кем-л./чем-л.)   - принима́ть во внима́ние; посчита́ться^св (с кем-л./чем-л.)   - приня́ть во внима́ние	(mit jmdm./etw.^Dat.) rechnen  | rechnete, gerechnet |
реша́ть^нсв (что-л.)   - вычисля́ть; реши́ть^св (что-л.)   - вы́числить	(etw.^Akk.) rechnen  | rechnete, gerechnet |
принима́ть^нсв во внима́ние (что-л.); приня́ть^св во внима́ние (что-л.)	(mit etw.^Dat.) rechnen  | rechnete, gerechnet |
учи́тывать^нсв (что-л.); уче́сть^св (что-л.)	(mit etw.^Dat.) rechnen  | rechnete, gerechnet |
причисля́ть^нсв (кого́-л./что-л. к кому́-л./чему́-л.); причи́слить^св (кого́-л./что-л. к кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. zu jmdm./etw.^Dat.) rechnen  | rechnete, gerechnet |
наде́яться^нсв (на кого́-л./что-л.)   - рассчи́тывать; понаде́яться^св (на кого́-л./что-л.)   - рассчи́тывать	(auf jmdn./etw.^Akk., mit jmdm./etw.^Dat.) rechnen  | rechnete, gerechnet |
полага́ться^нсв (на кого́-л./что-л.)   - рассчи́тывать; положи́ться^св (на кого́-л./что-л.)   - рассчи́тывать	(auf jmdn./etw.^Akk., mit jmdm./etw.^Dat.) rechnen  | rechnete, gerechnet |
окупа́ться^нсв; окупи́ться^св	sich^Akk. rechnen  | rechnete, gerechnet | [разг.]
сто́ить^нсв того́ [разг.]	sich^Akk. rechnen  | rechnete, gerechnet | [разг.]
чи́слиться^нсв	gerechnet werden  | wurde, geworden/worden |

Существительные

арифме́тика  ж.   - шко́льный предме́т	das Rechnen  мн.ч. нет
счёт  м.   - арифмети́ческие де́йствия; проце́сс	das Rechnen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

счита́ть^нсв в уме́ (что-л.)	(etw.^Akk.) im Kopf rechnen
счита́ть^нсв на па́льцах	mit den Fingern rechnen

Слова со сходным написанием

Brechen, brechen, rächen, Rechen, rechen, Rechner, rechten, reichen, riechen

Слова с близким контекстом

herausrechnen, einberechnen, abrechnen, mitrechnen, aufzählen, achten, zählen, rentieren, Konto, zuzählen, beherzigen, ausrechnen, miteinbeziehen, lohnen, Zählen, berücksichtigen, Gebührenerfassung, auszählen, Arithmetik, zusammenzählen