rechtzeitig - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

во́время  нар.	rechtzeitig
в надлежа́щий срок  нар.	rechtzeitig
в срок  нар.	rechtzeitig
заблаговре́менно  нар.	rechtzeitig
своевре́менно  нар.	rechtzeitig
своевре́менный  прил.   - в назна́ченный срок	rechtzeitig
впо́ру  нар.	rechtzeitig
заблаговре́менный  прил.	rechtzeitig
к сро́ку  нар.	rechtzeitig
в своё вре́мя  нар.   - своевре́менно	rechtzeitig

Глаголы

во́время прибыва́ть^нсв; во́время прибы́ть^св	rechtzeitig ankommen  | kam an, angekommen |
во́время приходи́ть^нсв; во́время прийти́^св	rechtzeitig ankommen  | kam an, angekommen |
предуготовля́ть^нсв (что-л.); предугото́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) rechtzeitig vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
успева́ть^нсв (на что-л., к чему́-л.)   - не опа́здывать; успе́ть^св (на что-л., к чему́-л.)   - не опозда́ть	(zu etw.^Dat.) rechtzeitig kommen  | kam, gekommen |

Речевые обороты и фразеологизмы

предупреди́ть^св во́время (кого́-л. о чём-л.)	(jmdn.) rechtzeitig benachrichtigen
предупреди́ть^св во́время (кого́-л. о чём-л.)	(jmdn.) rechtzeitig informieren

Слова с близким контекстом

gelegen, beizeiten, zeitig, termingemäß, frühzeitig, pünktlich, opportun, fristgemäß, termingerecht, seinerzeit, fristgerecht