schauspielern - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

schauspielern
der Schauspieler (Существительное)

Глаголы

игра́ть^нсв роль; сыгра́ть^св роль	schauspielern  | schauspielerte, geschauspielert |
притворя́ться^нсв; притвори́ться^св	schauspielern  | schauspielerte, geschauspielert |
разы́грывать^нсв коме́дию; разыгра́ть^св коме́дию	schauspielern  | schauspielerte, geschauspielert |
лома́ть^нсв коме́дию	schauspielern  | schauspielerte, geschauspielert |
лицеде́йствовать^нсв [перен.]   устаревающее	schauspielern  | schauspielerte, geschauspielert |
лицеде́йствовать^нсв   устаревшее	Schauspieler sein  | war, gewesen |

Существительные

актёр м. | актри́са ж.	der Schauspieler | die Schauspielerin  мн.ч.: die Schauspieler, die Schauspielerinnen
арти́ст м. | арти́стка ж.	der Schauspieler | die Schauspielerin  мн.ч.: die Schauspieler, die Schauspielerinnen
ка́стинг  м.   (английский) [ТЕАТР]	das Vorsprechen  мн.ч. нет   - Schauspieler
про́бы (на роль)  мн.ч. [ТЕАТР]	das Vorsprechen  мн.ч. нет   - Schauspieler
прослу́шивание  ср. [ТЕАТР]	das Vorsprechen  мн.ч. нет   - Schauspieler

Примеры

Актёр был награждён бу́рей аплодисме́нтов.	Dem Schauspieler wurde rauschender Applaus gespendet.
Актёр был награждён бу́рей аплодисме́нтов.	Dem Schauspieler wurde rauschender Applaus zuteil.

Речевые обороты и фразеологизмы

выступа́ть^нсв в ка́честве арти́ста	als Schauspieler auftreten
выступа́ть^нсв как арти́ст	als Schauspieler auftreten

Слова со сходным написанием

Schauspieler, Schauspielerin

Слова с близким контекстом

verstellen, affektieren