schwimmen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

пла́вать^нсв	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
плыть^нсв	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
проплыва́ть^нсв   - о челове́ке, живо́тном, предме́те; проплы́ть^св   - о челове́ке, живо́тном, предме́те	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
занима́ться^нсв пла́ванием; заня́ться^св пла́ванием	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
переплыва́ть^нсв (что-л.)   - вплавь; переплы́ть^св (что-л.)   - вплавь	(über etw.^Akk.) schwimmen  | schwamm, geschwommen |
попла́вать^св	eine Weile schwimmen  | schwamm, geschwommen |
пла́вать^нсв на спине́	auf dem Rücken schwimmen  | schwamm, geschwommen |
доплы́ть^св (до кого́-л./чего́-л.)	jmdn./etw.^Akk. schwimmend erreichen  | erreichte, erreicht |
выплыва́ть^нсв   - всплыва́ть; вы́плыть^св   - всплыть	nach oben schwimmen  | schwamm, geschwommen |

Существительные

пла́вание  ср.	das Schwimmen  мн.ч. нет
размы́тие  ср.	das Verschwimmen
сажёнки  нет ед.ч. [СПОРТ]	das Hand-über-Hand-Schwimmen  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

пла́вательный  прил.	Schwimm...
водопла́вающий  прил. [ЗООЛ.]	Schwimm...

Определения

доплы́ть^св (до чего́-л.)

schwimmen bis zu einer bestimmten Stelle

Речевые обороты и фразеологизмы

плыть^нсв про́тив тече́ния   также [перен.]	gegen den Strom schwimmen   также [перен.]
плыть^нсв по тече́нию   также [перен.]	mit dem Strom schwimmen   также [перен.]

Примеры

Я не уме́ю пла́вать.	Ich kann nicht schwimmen.
Он ма́стер по пла́ванию.	Er ist ein Meister im Schwimmen.
Ну и фиг с ним! [перен.]	Schwamm drüber! [перен.]
Прое́хали! [перен.]	Schwamm drüber! [перен.]

Слова со сходным написанием

schimmeln, schimmern, schwemmen, schwimmend, Schwimmer

Слова с близким контекстом

Schifffahrt, Fahrt, hinüberschwimmen, hinüberfahren, durchschwimmen, Seefahrt, fahren, nachschwimmen, Verkehr, vorbeifahren, Schwimmsport