vertragen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

терпе́ть^нсв (что-л.); вы́терпеть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vertragen  | vertrug, vertragen |
ла́дить^нсв (с кем-л.); пола́дить^св (с кем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm.) (gut) vertragen  | vertrug, vertragen |
ужива́ться^нсв (с кем-л.); ужи́ться^св (с кем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm.) vertragen  | vertrug, vertragen |
не выноси́ть^нсв (чего́-л.); не вы́нести^св (чего́-л.)	(etw.^Akk.) nicht vertragen (können)  | vertrug, vertragen |
боя́ться^нсв (чего́-л.)	(etw.^Akk.) nicht vertragen  | vertrug, vertragen |
выноси́ть^нсв (что-л.)   - терпе́ть; вы́нести^св (что-л.)   - вы́терпеть	(etw.^Akk.) vertragen  | vertrug, vertragen |
переноси́ть^нсв (что-л.)   - претерпева́ть, выноси́ть; перенести́^св (что-л.)   - претерпе́ть, вы́нести	(etw.^Akk.) vertragen  | vertrug, vertragen |
перета́птываться^нсв [разг.]; перетопта́ться^св [разг.]	(etw.^Akk.) vertragen  | vertrug, vertragen |
быть^нсв в хоро́ших отноше́ниях (с кем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm.) gut vertragen  | vertrug, vertragen |

Речевые обороты и фразеологизмы

Два медве́дя в одно́й берло́ге не уживу́тся.	Zwei Hähne vertragen sich nicht auf einem Misthaufen.
догово́р осо́бого ро́да  м. [ЮР.]	Vertrag sui generis

Примеры

Он бо́чку оди́н вы́пьет.

Er kann einen Hieb vertragen. [разг.]

Слова со сходным написанием

ertragen, hertragen, vertagen, Vertrauen, vertrauen, vortragen

Слова с близким контекстом

erleiden, ausstehen, herausschaffen, austragen, verschieben, überstehen, zusammenraufen, rausbringen, verknusen, dulden, rüberbringen, hinaustragen, durchmachen, auskommen, tragen, leiden, aushalten, erdulden, entrücken, ertragen