weniger - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

ме́нее  нар.   - сравнит. сте́пень от "ма́ло"	weniger
ме́ньше  нар.   - сравнит. сте́пень от "ма́ло"	weniger
поме́ньше  нар.   - по разме́ру, коли́честву	etwas weniger
мале́йший | мале́йшая | мале́йшее  прил.	wenigster | wenigste | wenigstes
наиме́ньший  прил.	wenigster | wenigste | wenigstes
наиме́нее  нар.	am wenigsten

Глаголы

уменьша́ть^нсв (что-л.); уме́ньшить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) weniger machen  | machte, gemacht |
убавля́ть^нсв (что-л.)   - по коли́честву; уба́вить^св (что-л.)   - по коли́честву	(etw.^Akk.) weniger machen  | machte, gemacht |
убавля́ться^нсв   - по коли́честву; уба́виться^св   - по коли́честву	weniger werden  | wurde, geworden/worden |
убыва́ть^нсв   - по коли́честву; убы́ть^св   - по коли́честву	weniger werden  | wurde, geworden/worden |

Речевые обороты и фразеологизмы

ме́нее всего́	am wenigsten
ме́ньше всего́	am wenigsten
бо́лее-ме́нее  нар.	mehr oder weniger
бо́лее и́ли ме́нее	mehr oder weniger
в како́й-то сте́пени	mehr oder weniger
не бо́льше и не ме́ньше	nicht mehr und nicht weniger

Примеры

Прошло́ ме́нее неде́ли.

Es verging weniger als eine Woche.

Слова со сходным написанием

einiger, Einiger, weigern, wenige

Слова с близким контекстом

minder