абсолю́тно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

абсолютно
абсолю́тный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

абсолю́тно  нар.   - по́лностью	völlig
абсолю́тно  нар.	absolut
абсолю́тно  нар.	bis in die Fingerspitzen [разг.]
абсолю́тно  нар.	schlechterdings   устаревающее
абсолю́тный  прил.	unbedingt
абсолю́тный  прил.   также  [ХИМ.]	absolut [сокр.: abs.]
абсолю́тный  прил.   - по́лный	völlig
абсолю́тный  прил.   - соверше́нный	vollkommen
абсолю́тно здоро́вый  прил.	kerngesund
абсолю́тно пра́вильный  прил.	goldrichtig
абсолю́тно то́чно  нар.	ganz sicher
абсолю́тно то́чный  прил.	untrüglich
абсолю́тно сухо́й  прил. [ХИМ.]	atro   - absolut trocken
абсолю́тно здоро́вый  прил.	pumperlgesund   также: pumperlgsund (Бавария; Австр.)

Существительные

абсолю́тный мона́рх  м.	der Absolutist | die Absolutistin  мн.ч.: die Absolutisten, die Absolutistinnen
абсолю́тный разме́р  м.	das Absolutmaß  мн.ч.: die Absolutmaße
абсолю́тный ме́тод  м. [ТЕХ.]	die Absolutmethode  мн.ч.: die Absolutmethoden
абсолю́тный нуль  м. [ФИЗ.]	der Nullpunkt  мн.ч.: die Nullpunkte
абсолю́тный поро́г  м. [ТЕХ.]	die Absolutschwelle  мн.ч.: die Absolutschwellen
абсолю́тный потенциа́л  м. [ХИМ.]	das Absolutpotential  мн.ч.: die Absolutpotentiale
абсолю́тный чемпио́н  м. [СПОРТ]	der Gesamtsieger  мн.ч.: die Gesamtsieger
абсолю́тная высота́  ж.	die Seehöhe  мн.ч.: die Seehöhen
абсолю́тная мона́рхия  ж.	der Absolutismus  мн.ч.
абсолю́тная то́чность  ж.	die Absolutgenauigkeit  мн.ч.
абсолю́тная величина́  ж. [МАТ.]	absoluter Betrag
абсолю́тная величина́  ж. [ТЕХ.]	der Absolutbetrag  мн.ч.: die Absolutbeträge
абсолю́тная величина́  ж. [ТЕХ.]	der Absolutwert  мн.ч.: die Absolutwerte
абсолю́тная оши́бка  ж. [МАТ.]	der Absolutfehler  мн.ч.: die Absolutfehler

Речевые обороты и фразеологизмы

абсолю́тно смерте́льная концентра́ция [МЕД.]	absolute tödliche Konzentration
абсолю́тно суха́я целлюло́за [ХИМ.]	atro Zellulose
абсолю́тно сухо́й крахма́л [ТЕХ.]	absolut trockene Stärke   [пищевая промышленность]
(абсолю́тно) чёрное те́ло [ФИЗ.]	absolut schwarzer Körper
(абсолю́тно) чёрное те́ло [ФИЗ.]	absolut schwarzer Strahler
абсолю́тно чи́стая культу́ра   - дрожже́й [ТЕХ.]	absolute Reinkultur   [строительство]
абсолю́тно чи́стая культу́ра   - дрожже́й [ТЕХ.]	absolute Reinzucht   [пищевая промышленность]
быть^нсв абсолю́тно бессмы́сленным	ein Unding sein
быть^нсв абсолю́тно неле́пым	ein Unding sein
абсолю́тный властели́н	absoluter Herrscher
абсолю́тный профа́н	blutiger Laie
абсолю́тный профа́н	völliger Laie
абсолю́тный (музыка́льный) слух	das absolute Gehör
абсолю́тный а́дрес [ТЕХ.]	absolute Adresse

Примеры

Подо́бное тре́бование абсолю́тно неприе́млемо.

Ein solches Ansinnen ist glatt abzulehnen.

Слова с близким контекстом

вдрызг, соверше́нно, по́лностью, абсолю́тный