бровь - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

бровь  ж.	die Augenbraue  мн.ч.: die Augenbrauen
бровь  ж.	die Braue  мн.ч.: die Brauen
волосо́к брове́й  м.	das Augenbrauenhaar  мн.ч.
сдви́нутые бро́ви  нет ед.ч.	das Stirnrunzeln  мн.ч. нет
ли́фтинг брове́й  м. [МЕД.]	das Augenbrauenlifting
подтя́жка брове́й  ж. [МЕД.]	das Augenbrauenlifting
мы́шца, опуска́ющая бровь  ж. [АНАТ.]	der Augenbrauensenker  мн.ч.: die Augenbrauensenker
каранда́ш для (подво́дки) брове́й  м.	der Augenbrauenstift  мн.ч.: die Augenbrauenstifte

Речевые обороты и фразеологизмы

попа́сть^св не в бровь, а в глаз [разг.]	den Nagel auf den Kopf treffen [перен.]
густы́е бро́ви	buschige Augenbrauen
насу́пить^св бро́ви	die Augenbrauen zusammenziehen
нахму́рить^св бро́ви	die Brauen runzeln
нахму́рить^св бро́ви	die Brauen zusammenziehen
подводи́ть^нсв бро́ви	die Augenbrauen nachziehen
хму́рить^нсв бро́ви	die Stirn runzeln

Примеры

Не в бровь, а в глаз. [разг.]	Wo du recht hast, hast du recht. [разг.]
Он и бро́вью не повёл. [разг.]	Er verzog keine Miene.
Он и бро́вью не повёл. [разг.]	Er zuckte mit keiner Wimper.

Слова со сходным написанием

бо́ров, бронь, Брось, брошь, кровь