вдохнови́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

вдохновля́ть^нсв (кого́-л. на что-л.); вдохнови́ть^св (кого́-л. на что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anregen  | regte an, angeregt |
вдохновля́ть^нсв (кого́-л. на что-л.); вдохнови́ть^св (кого́-л. на что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) begeistern  | begeisterte, begeistert |
вдохновля́ть^нсв (кого́-л. на что-л.); вдохнови́ть^св (кого́-л. на что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) ermuntern  | ermunterte, ermuntert |
вдохновля́ть^нсв (кого́-л. на что-л.); вдохнови́ть^св (кого́-л. на что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat. durch etw.^Akk.) ermutigen  | ermutigte, ermutigt |
вдохновля́ть^нсв (кого́-л. на что-л.); вдохнови́ть^св (кого́-л. на что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) inspirieren  | inspirierte, inspiriert |
вдохновля́ть^нсв (кого́-л.); вдохнови́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) beflügeln  | beflügelte, beflügelt |
вдохновля́ть^нсв (кого́-л.); вдохнови́ть^св (кого́-л.)	jmdn. beseelen  | beseelte, beseelt |

Примеры

Путеше́ствие в Ита́лию вдохнови́ло худо́жника на созда́ние его́ лу́чших произведе́ний.

Die Italienreise regte den Maler zu seinen besten Werken an.

Слова с близким контекстом

взбодри́ть, ободря́ть, бодри́ть, воодушевля́ть, взба́дривать, воодушеви́ть, подбодри́ть, вдохновля́ть, ободри́ть, подба́дривать