вы́воз - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

вы́воз  м.	der Export  мн.ч.: die Exporte
вы́воз  м.	der Abschub  мн.ч.: die Abschübe
вы́воз  м.	die Ausfuhr  мн.ч.
вы́воз  м.	das Abführen  мн.ч. нет
вы́воз  м.   - из угрожа́емого райо́на	der Abtransport  мн.ч.: die Abtransporte
вы́воз  м.   - му́сора и т. п.	die Abfuhr  мн.ч.: die Abfuhren   - von Müll etc.
вы́воз  м. [ЭКОН.]	die Ausfuhren
вы́воз му́сора  м.	die Müllabfuhr  мн.ч.: die Müllabfuhren
вы́воз му́сора  м.	die Müllbeseitigung  мн.ч.: die Müllbeseitigungen
вы́воз нечисто́т  м.	die Müllabfuhr  мн.ч.: die Müllabfuhren
вы́воз капита́ла  м. [ЭКОН.]	die Kapitalausfuhr  мн.ч.: die Kapitalausfuhren
вы́воз капита́ла  м. [ФИН.]	der Kapitalexport  мн.ч.: die Kapitalexporte
вы́воз това́ра  м. [КОММ.]	der Warenexport  мн.ч.: die Warenexporte
вы́воз това́ров  м. [ЭКОН.]	die Warenausfuhr  мн.ч.: die Warenausfuhren

Прилагательные / Наречия

го́дный для вы́воза  прил. [ЭКОН.]	ausfuhrfähig
приго́дный для вы́воза  прил. [ЭКОН.]	ausfuhrfähig

Определения

отме́тка тамо́женных о́рганов, подтвержда́ющая вы́воз това́ра [КОММ.]

der Ausgangsvermerk  мн.ч.: die Ausgangsvermerke

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́воз кра́деного [ЮР.]	Abtransport der Beute
вне́шняя торго́вля с превыше́нием вы́воза над вво́зом [ЭКОН.]	aktiver Außenhandel

Слова со сходным написанием

ввоз, вы́вод

Слова с близким контекстом

отпо́р, вы́возка, э́кспорт, отгру́зка, эвакуа́ция, уво́з, послабле́ние