езда́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

езда́  ж.	das Fahren  мн.ч. нет
езда́ на автомоби́ле  ж.	das Autofahren  мн.ч. нет
езда́ на велосипе́де  ж.	das Fahrradfahren  мн.ч. нет
езда́ на велосипе́де  ж.	das Radfahren  мн.ч. нет
езда́ на по́езде  ж.	das Bahnfahren  мн.ч. нет
езда́ на саня́х  ж.	das Schlittenfahren  мн.ч. нет
езда́ по виража́м  ж.	die Kurverei
езда́ по встре́чке  ж. [разг.]	das Falschfahren  мн.ч. нет
верхова́я езда́  ж.	das Reiten  мн.ч. нет
изви́листая езда́  ж.	die Kurverei
полева́я езда́  ж.	der Geländeritt  мн.ч.: die Geländeritte
бе́шеная езда́  ж.   - приводя́щая к же́ртвам	die Amokfahrt  мн.ч.: die Amokfahrten
охо́тничья езда́  ж. [СПОРТ]	das Jagdreiten  мн.ч. нет
вре́мя езды́  ср.	die Fahrzeit   также: Fahrtzeit  мн.ч.: die Fahrzeiten, die Fahrtzeiten

Прилагательные / Наречия

приго́дный к езде́  прил.   - об автомоби́ле	fahrtüchtig
приго́дный для верхово́й езды́  прил.   - о ло́шади и т. п.	rittig

Глаголы

привыка́ть^нсв к верхово́й езде́

sich^Akk. einreiten  | ritt ein, eingeritten |

Речевые обороты и фразеологизмы

в двух часа́х езды́	zwei Stunden Fahrt
натира́ть^нсв себе́ сса́дины верхово́й ездо́й; натере́ть^св себе́ сса́дины верхово́й ездо́й	sich^Akk. aufreiten  | ritt auf, aufgeritten |
вре́мя, необходи́мое на езду́ до заво́да	die Anfahrtszeit zum Betrieb
асимметри́чный рису́нок проте́ктора для езды́ по гря́зным и засне́женным доро́гам [АВТО]	asymmetrisches M+S-Profil

Примеры

До до́му час езды́.

Es ist eine Stunde Fahrt bis nach Hause.

Слова со сходным написанием

беда́, Беда́, ве́да, де́да, де́за, еда́, Едва́, едва́, ези́д, елда́, мзда, те́за, уе́зд, узда́

Слова с близким контекстом

ката́ние