заусе́нец - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

заусе́нец  м.	der Holzsplitter  мн.ч.: die Holzsplitter
заусе́нец  м.	der Neidnagel  мн.ч.: die Neidnägel
заусе́нец  м.	der Niednagel  мн.ч.: die Niednagel
заусе́нец  м. [ТЕХ.]	der Abgrat  мн.ч.: die Abgrate
заусе́нец  м. [ТЕХ.]	der Austrieb  мн.ч.: die Austriebe
заусе́нец  м.	die Hühnerzunge  мн.ч.: die Hühnerzungen [разг.] (Сев. Гемания)
сня́тие заусе́нца  ср. [ТЕХ.]	das Abgraten  мн.ч. нет
удале́ние заусе́нцев  ж. [ТЕХ.]	die Entgratung  мн.ч.: die Entgratungen
маши́на для сня́тия заусе́нцев  ж. [ТЕХ.]	die Abschärfmaschine  мн.ч.: die Abschärfmaschinen
стано́к для сня́тия заусе́нцев  м. [ТЕХ.]	die Abgratmaschine  мн.ч.: die Abgratmaschinen
стано́к для сня́тия заусе́нцев  м. [ТЕХ.]	die Entgratmaschine  мн.ч.: die Entgratmaschinen

Прилагательные / Наречия

без заусе́нцев

gratfrei

Глаголы

снима́ть^нсв заусе́нцы (с чего́-л.) [ТЕХ.]; снять^св заусе́нцы (с чего́-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abgraten  | gratete ab, abgegratet |
снима́ть^нсв заусе́нцы (с чего́-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) entgraten  | entgratete, entgratet |
счища́ть^нсв заусе́нцы (с чего́-л.) [ТЕХ.]; счи́стить^св заусе́нцы (с чего́-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abgraten  | gratete ab, abgegratet |

Слова с близким контекстом

обло́й, выпрессо́вка, грат, заусе́ница, отще́п