кор - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

кор  м.   (английский)   - мы́шцы середи́ны те́ла [СПОРТ]	das Core  мн.ч.: die Cores   английский   - Muskulatur der Körpermitte
кора́  ж.   - де́рева	die Rinde  мн.ч.: die Rinden
кора́  ж.   - древе́сная	die Borke  мн.ч.: die Borken
кора́  ж.   - земна́я	die Kruste  мн.ч.: die Krusten
кора́  ж. [АНАТ.]	der Kortex   также: Cortex  мн.ч.: die Kortizes/die Kortexe
ко́р-тре́нинг  м.   (английский) [СПОРТ]	das Core-Training  мн.ч. нет   английский
кора́ ду́ба  ж.	die Eichenrinde  мн.ч.: die Eichenrinden
кора́ и́вы  ж.	die Weidenrinde  мн.ч.: die Weidenrinden
кора́ надпо́чечника  ж. [АНАТ.]	die Nebennierenrinde  мн.ч.: die Nebennierenrinden
кора́ по́чки  ж. [АНАТ.]	die Nierenrinde  мн.ч.: die Nierenrinden
берёзовая кора́  ж.	die Birkenrinde  мн.ч.: die Birkenrinden
древе́сная кора́  ж.	die Baumrinde  мн.ч.: die Baumrinden
древе́сная кора́  ж.	die Rinde  мн.ч.: die Rinden
дуби́льная кора́  ж.	die Lohe  мн.ч.: die Lohen

Глаголы

сдира́ть^нсв кору́ (с чего́-л.)   - с де́рева; содра́ть^св кору́ (с чего́-л.)   - с де́рева	(etw.^Akk.) abrinden  | rindete ab, abgerindet |
надреза́ть^нсв кору́   - де́рева [ТЕХ.]	jmdn. schröpfen  | schröpfte, geschröpft | [разг.]
сдира́ть^нсв кору́   - с де́рева [ТЕХ.]; содра́ть^св кору́   - с де́рева [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abschälen  | schälte ab, abgeschält |   [лесоводство]
удаля́ть^нсв кору́ (с чего́-л.); удали́ть^св кору́ (с чего́-л.)	(etw.^Akk.) abkrusten  | krustete ab, abgekrustet |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

снима́ть^нсв кору́	die Rinde ablösen
вы́званный потенциа́л коры́ головно́го мо́зга [ФИЗИОЛ.]	Aktionsstrom der Hirnrinde
слухово́й вы́званный потенциа́л коры́ головно́го мо́зга [МЕД.]	akustisch evoziertes Hirnrindenpotential
ток де́йствия коры́ головно́го мо́зга [ФИЗИОЛ.]	Aktionsstrom der Hirnrinde

Слова со сходным написанием

койр, кора́, корд, корж, корм, корн, корт, корь, кофр, уко́р