маха́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

маха́ть^нсв (чем-л.); махну́ть^св (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) fuchteln  | fuchtelte, gefuchtelt |
маха́ть^нсв (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) herumfuchteln  | fuchtelte herum, herumgefuchtelt |
маха́ть^нсв (чем-л.); махну́ть^св (чем-л.)	(etw.^Akk.) schwingen  | schwang, geschwungen |
маха́ть^нсв (кому́-л. чем-л.)   - руко́й - на проща́ние и т. п.; махну́ть^св (кому́-л. чем-л.)   - руко́й - на проща́ние и т. п.; помаха́ть^св (кому́-л. чем-л.)   - руко́й - на проща́ние и т. п.	(jmdm. mit etw.^Dat.) zuwinken  | winkte zu, zugewinkt/zugewunken |
маха́ть^нсв (кому́-л. чем-л.)   - руко́й, платко́м и т. п.; махну́ть^св (кому́-л. чем-л.)   - руко́й, платко́м и т. п.	(jmdm. mit etw.^Akk.) winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
маха́ть^нсв (чем-л.)   - разма́хивать; махну́ть^св (чем-л.)   - разма́хивать	(etw.^Akk.) schwenken  | schwenkte, geschwenkt |
маха́ть^нсв (рука́ми); махну́ть^св (рука́ми)	hampeln  | hampelte, gehampelt | [разг.]
маха́ть^нсв (чем-л.); махну́ть^св (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) herumschwingen  | schwang herum, herumgeschwungen |   устаревающее
маха́ть^нсв вслед (кому́-л.); махну́ть^св вслед (кому́-л.)	jmdm. nachwinken  | winkte nach, nachgewinkt/nachgewunken |
маха́ть^нсв руко́й; махну́ть^св руко́й	abwinken  | winkte ab, abgewinkt/abgewunken | [шутл.]  региональное

Существительные

ма́шущий полёт  м.   - птиц	der Flatterflug
ма́шущий полёт  м.   - птиц	der Kraftflug
ма́шущий полёт  м.   - птиц	der Ruderflug
ма́шущий полёт  м.   - птиц	der Schlagflug

Речевые обороты и фразеологизмы

маха́ть^нсв кры́льями	mit den Flügeln schlagen
маха́ть^нсв платко́м	das Tuch schwenken
маха́ть^нсв флажка́ми	die Fähnchen schwenken
ма́шущее крыло́ [АВИАЦ.]	aufschlagender Flügel

Слова со сходным написанием

а́хать, жа́хать, ма́зать, мака́ть, мара́ть, паха́ть

Слова с близким контекстом

маякну́ть, взмахну́ть, махну́ть, вибри́ровать, взма́хивать, колебну́ться, помаха́ть, раскача́ться, разма́хивать, раска́чиваться, маха́ться