обо́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

обо́   также: обоо́, овоо́  м.	der Obo   также: Owoo   - kultischer Steinhaufen in Tibet und der Mongolei
уда́р (о́бо что-л.)  м.	der Anschlag  мн.ч.: die Anschläge
уда́р (о́бо что-л.)  м.	der Aufprall (auf etw.^Akk.)  мн.ч.: die Aufpralle
уда́р (о́бо что-л.)  м.	der Aufstoß  мн.ч.: die Aufstöße
уда́р (о́бо что-л.)  м.	der Aufschlag  мн.ч.: die Aufschläge

Союзы / местоимения

о (также: об, о́бо) (ком-л./чём-л.)  пред.	über jmdn./etw.^Akk.
о (также: об, о́бо) (ком-л./чём-л.)  пред.	von jmdm./etw.^Dat.

Глаголы

ударя́ться^нсв (о́бо что-л.); уда́риться^св (о́бо что-л.)	(gegen etw.^Akk.) stoßen  | stieß, gestoßen |
би́ться^нсв (о́бо что-л.)	(an, gegen etw.^Akk.) anschlagen  | schlug an, angeschlagen |
задева́ть^нсв (за, о́бо что-л.); заде́ть^св (за, о́бо что-л.)	(an etw.^Akk.) anschrammen  | schrammte an, angeschrammt |
обжига́ться^нсв (о́бо что-л.); обже́чься^св (о́бо что-л.)	sich^Akk. (an etw.^Dat.) verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
обтира́ть^нсв (что-л. о́бо что-л.); обтере́ть^св (что-л. о́бо что-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Dat.) abreiben  | rieb ab, abgerieben |
обтира́ть^нсв (что-л. о́бо что-л.); обтере́ть^св (что-л. о́бо что-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Dat.) abwischen  | wischte ab, abgewischt |
пора́ниться^св (о́бо что-л.)	sich^Akk. (an etw.^Dat.) reißen  | riss, gerissen |
пора́ниться^св (о́бо что-л.)	sich^Akk. (an etw.^Dat.) verletzen  | verletzte, verletzt |
поре́заться^св (о́бо что-л.)	sich^Akk. (an etw.^Dat.) reißen  | riss, gerissen |
поре́заться^св (о́бо что-л.)	sich^Akk. (an etw.^Dat.) schneiden  | schnitt, geschnitten |
поцара́пать^св (что-л. о́бо что-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Dat.) ritzen  | ritzte, geritzt |
спотыка́ться^нсв (о́бо что-л.); споткну́ться^св (о́бо что-л.)	(an, gegen etw.^Akk.) anstoßen  | stieß an, angestoßen |
спотыка́ться^нсв (о́бо что-л.); споткну́ться^св (о́бо что-л.)	(über etw.^Akk.) stolpern  | stolperte, gestolpert |
ударя́ть^нсв (чем-л. по чему́-л., о́бо что-л.); уда́рить^св (чем-л. по чему́-л., о́бо что-л.)	(etw.^Akk.) aufstoßen  | stieß auf, aufgestoßen |

Речевые обороты и фразеологизмы

о́бо мне	über mich
забо́титься^нсв зара́нее (о́бо всём необходи́мом); позабо́титься^св зара́нее (о́бо всём необходи́мом)	die (nötige) Vorsorge treffen
погаси́ть^св сигаре́ту (о́бо что-л.)	die Zigarette (an etw.^Akk.) ausdrücken
потуши́ть^св сигаре́ту (о́бо что-л.)	die Zigarette (an etw.^Akk.) ausdrücken
почи́стить^св клюв (о́бо что-л.)	sich^Dat. den Schnabel abwetzen

Слова со сходным написанием

бо́бо, о́бод, обо́з, обо́и, обо́л, обоо́, обо́р

Слова с близким контекстом

овоо́, об, обоо́, о