оканчиваться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ока́нчиваться^нсв (чем-л.); око́нчиться^св (чем-л.)	(in etw.^Akk.) auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
ока́нчиваться^нсв; око́нчиться^св	aussein  | war aus, ausgewesen |
ока́нчиваться^нсв; око́нчиться^св	enden  | endete, geendet |
ока́нчиваться^нсв; око́нчиться^св	zu Ende sein  | war, gewesen |
ока́нчиваться^нсв (на что-л.); око́нчиться^св (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
ока́нчиваться^нсв (чем-л.); око́нчиться^св (чем-л.)	(in etw.^Akk.) ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
ока́нчиваться^нсв (чем-л.); око́нчиться^св (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) enden  | endete, geendet |
ока́нчиваться^нсв ниче́м; око́нчиться^св ниче́м	im Sand verlaufen  | verlief, verlaufen |
ока́нчиваться^нсв   - зву́ком; око́нчиться^св   - зву́ком	ausklingen  | klang aus, ausgeklungen |
ока́нчиваться^нсв   - как-л.; тж. о сро́ке; око́нчиться^св   - как-л.; тж. о сро́ке	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
ока́нчиваться^нсв (как-л.); око́нчиться^св (как-л.)	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |   - gut, schlecht etc.
ока́нчиваться^нсв; око́нчиться^св	abgehen  | ging ab, abgegangen | [разг.]
ока́нчиваться^нсв   - на како́й-л. звук - о сло́ве [ЛИНГ.]; око́нчиться^св   - на како́й-л. звук - о сло́ве [ЛИНГ.]	auslauten  | lautete aus, ausgelautet |   [фонетика]
ока́нчиваться^нсв   - о ва́рке [ТЕХ.]; око́нчиться^св   - о ва́рке [ТЕХ.]	abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
ока́нчиваться^нсв прова́лом; око́нчиться^св прова́лом	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |

Определения

звук, кото́рым ока́нчивается слог [ЛИНГ.]

der Auslaut  мн.ч.: die Auslaute   [фонетика]

Примеры

Сло́во ока́нчивается на гла́сный.	Das Wort geht auf einen Vokal aus.
Сло́во ока́нчивается на согла́сный.	Das Wort lautet auf einen Konsonanten aus.
Сло́во ока́нчивается на согла́сный.	Das Wort lautet mit einem Konsonanten aus.

Слова со сходным написанием

пока́чиваться

Слова с близким контекстом

расхо́доваться, отходи́ть, отла́мываться, заверши́ться, отойти́, сойти́, обходи́ться, зако́нчиться, отплыва́ть, зака́нчиваться, отломи́ться, око́нчиться, уйти́, вы́ключиться, ко́нчиться, погаса́ть, заверша́ться, сходи́ть, отлома́ться, отплы́ть