оття́жка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

оття́жка  ж. [АВТО]	das Ankerseil  мн.ч.: die Ankerseile
оття́жка  ж. [МОР.]	die Wurfleine  мн.ч.: die Wurfleinen
оття́жка  ж. [ТЕХ.]	der Abhalter  мн.ч.: die Abhalter
оття́жка  ж. [ТЕХ.]	der Abspanndraht  мн.ч.: die Abspanndrähte
оття́жка  ж. [ТЕХ.]	das Aufziehen  мн.ч. нет
оття́жка  ж. [ТЕХ.]	das Spannseil  мн.ч.: die Spannseile
оття́жка  ж. [ТЕХ.][СТРОИТ.]	das Halteseil  мн.ч.: die Halteseile
оття́жка  ж. [СПОРТ]	die Exe  мн.ч.: die Exen [разг.]   (краткая форма от: Expressset)   - Bergsport
оття́жка  ж. [СПОРТ]	die Expresse  мн.ч.: die Expressen [разг.]   (краткая форма от: Expressset)   - Bergsport
оття́жка  ж. [СПОРТ]	die Expressschlinge  мн.ч.: die Expressschlingen [разг.]   - Bergsport
оття́жка  ж. [СПОРТ]	das Expressset   также: Express Set  мн.ч.: die Expresssets   - Bergsport
оття́жка  ж.   - анте́нны, ма́чты [ТЕХ.]	der Anker  мн.ч.: die Anker
оття́жка  ж.   - ма́чты, стрелы́ кра́на и т. п. [ТЕХ.]	die Abspannung  мн.ч.: die Abspannungen
оття́жка  ж.   - напр., грузово́й стрелы́ [ТЕХ.]	die Gei  мн.ч.: die Geien

Глаголы

устана́вливать^нсв оття́жки [ТЕХ.]; установи́ть^св оття́жки [ТЕХ.]

(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |

Речевые обороты и фразеологизмы

ма́чта с оття́жками [МОР.]

abgespannter Mast

Слова со сходным написанием

обтя́жка

Слова с близким контекстом

расча́лка, растя́жка, ва́нта