перехва́тывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

перехва́тывать^нсв (кого́-л./что-л.); перехвати́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abfangen  | fing ab, abgefangen |
перехва́тывать^нсв (что-л.); перехвати́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. umgreifen  | griff um, umgegriffen |
перехва́тывать^нсв (что-л.); перехвати́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. übergreifen  | griff über, übergegriffen |
перехва́тывать^нсв (что-л.)   - напр., разгово́р; перехвати́ть^св (что-л.)   - напр., разгово́р	(etw.^Akk.) abhorchen  | horchte ab, abgehorcht |
перехва́тывать^нсв (что-л.)   - пи́сьма, разгово́ры, взгляд; перехвати́ть^св (что-л.)   - пи́сьма, разгово́ры, взгляд	(etw.^Akk.) auffangen  | fing auf, aufgefangen |
перехва́тывать^нсв (что-л.)   - телефо́нный разгово́р; перехвати́ть^св (что-л.)   - телефо́нный разгово́р	(etw.^Akk.) abhören  | hörte ab, abgehört |
перехва́тывать^нсв (что-л.) [разг.]   - перевя́зывать ни́ткой, шнуро́м; перехвати́ть^св (что-л.) [разг.]   - перевяза́ть ни́ткой, шнуро́м	(etw.^Akk.) abschnüren  | schnürte ab, abgeschnürt |
перехва́тывать^нсв (что-л.) [разг.]   - схва́тывать быстре́е; перехвати́ть^св (что-л.) [разг.]   - схвати́ть быстре́е	(jmdm. etw.^Akk.) vor der Nase wegschnappen [разг.]
перехва́тывать^нсв (что-л.)   - тече́ние одно́й реки́ друго́й [ТЕХ.][ГЕОЛ.]; перехвати́ть^св (что-л.)   - тече́ние одно́й реки́ друго́й [ТЕХ.][ГЕОЛ.]	(etw.^Akk.) anzapfen  | zapfte an, angezapft |
перехва́тывать^нсв (кого́-л.); перехвати́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) abfassen  | fasste ab, abgefasst |   региональное
перехва́тывать^нсв кварти́ру (у кого́-л.); перехвати́ть^св кварти́ру (у кого́-л.)	(etw.^Akk.) ausmieten  | mietete aus, ausgemietet |
перехва́тывать^нсв в после́днюю мину́ту (кого́-л./что-л.); перехвати́ть^св в после́днюю мину́ту (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abschnappen  | schnappte ab, abgeschnappt |

Существительные

перехва́тывающая парко́вка  ж.	das Park-and-ride-System   также: Park-and-Ride-System  мн.ч.: die Park-and-ride-Systeme, die Park-and-Ride-Systeme
перехва́тывающая стоя́нка  ж.	das Park-and-ride-System   также: Park-and-Ride-System  мн.ч.: die Park-and-ride-Systeme, die Park-and-Ride-Systeme

Слова с близким контекстом

лови́ть, вы́слушать, подслу́шать, ула́вливать, выслу́шивать, прослу́шать, подслу́шивать, капти́ровать, слу́шать, пойма́ть, улови́ть, перехвати́ть, прослу́шивать