плоти́на - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

плоти́на  ж.	der Damm  мн.ч.: die Dämme
плоти́на  ж.	die Abdämmung  мн.ч.: die Abdämmungen
плоти́на  ж.	der Dammbau  мн.ч.: die Dammbauten
плоти́на  ж.	der Deich  мн.ч.: die Deiche
плоти́на  ж.	die Talsperre  мн.ч.: die Talsperren
плоти́на  ж. [ТЕХ.]	der Aufwurf  мн.ч.: die Aufwürfe
плоти́на  ж. [ТЕХ.]	die Staustufe  мн.ч.: die Staustufen
плоти́на  ж. [ТЕХ.]	die Wehr  мн.ч.: die Wehren
плоти́на  ж.   - бето́нная, железобето́нная, из бу́товой кла́дки [ТЕХ.]	die Staumauer  мн.ч.: die Staumauern
плоти́на А́мбурсена  ж. [ТЕХ.]	der Ambursendamm  мн.ч.: die Ambursendämme   [гидротехника]
водоподъёмная плоти́на  ж.	der Staudamm  мн.ч.: die Staudämme
земляна́я плоти́на  ж.	der Erddamm  мн.ч.: die Erddämme
ка́менная плоти́на  ж.	der Steindamm  мн.ч.: die Steindämme
а́рочная плоти́на  ж. [ТЕХ.]	die Bogenstaumauer  мн.ч.: die Bogenstaumauern   [гидротехника]

Глаголы

отгора́живать^нсв плоти́ной (что-л.); отгороди́ть^св плоти́ной (что-л.)	(etw.^Akk.) abdämmen  | dämmte ab, abgedämmt |
перегора́живать^нсв плоти́ной (что-л.); перегороди́ть^св плоти́ной (что-л.)	(etw.^Akk.) abdämmen  | dämmte ab, abgedämmt |
прегражда́ть^нсв плоти́ной (что-л.); прегради́ть^св плоти́ной (что-л.)	(etw.^Akk.) abstauen  | staute ab, abgestaut |
огражда́ть^нсв плоти́ной (что-л.)   - ре́ку	etw.^Akk. eindeichen  | deichte ein, eingedeicht |
поднима́ть^нсв плоти́ной (что-л.)   - во́ду; подня́ть^св плоти́ной (что-л.)   - во́ду	(etw.^Akk.) anschützen  | schützte an, angeschützt |

Речевые обороты и фразеологизмы

возвести́^св плоти́ну	einen Damm aufschütten
поднима́ть^нсв у́ровень воды́ плоти́ной [ТЕХ.]	das Wasser hoch aufstauen

Слова со сходным написанием

пла́тина

Слова с близким контекстом

гидроу́зел, на́сыпь, да́мба, набро́ска, вороше́ние, запру́да