приправля́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

приправля́ть^нсв (что-л.)   - блю́до; припра́вить^св (что-л.)   - блю́до	(etw.^Akk.) nachwürzen  | würzte nach, nachgewürzt |
приправля́ть^нсв (что-л. чем-л.) [КУЛ.]; припра́вить^св (что-л. чем-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) anrichten  | richtete an, angerichtet |
приправля́ть^нсв (что-л. чем-л.) [КУЛ.]; припра́вить^св (что-л. чем-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) würzen  | würzte, gewürzt |
приправля́ть^нсв (что-л. чем-л.)   - спе́циями [КУЛ.]; припра́вить^св (что-л. чем-л.)   - спе́циями [КУЛ.]	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) abschmecken  | schmeckte ab, abgeschmeckt |
приправля́ть^нсв (что-л.)   - пи́щу [КУЛ.]; припра́вить^св (что-л.)   - пи́щу [КУЛ.]	(etw.^Akk.) abwürzen  | würzte ab, abgewürzt |
приправля́ть^нсв (что-л.)   - пи́щу [КУЛ.]; припра́вить^св (что-л.)   - пи́щу [КУЛ.]	(etw.^Akk.) anmachen  | machte an, angemacht |
приправля́ть^нсв жи́ром (что-л.)   - пи́щу [КУЛ.]; припра́вить^св жи́ром (что-л.)   - пи́щу [КУЛ.]	(etw.^Akk.) abschmälzen  | schmälzte ab, abgeschmälzt |
приправля́ть^нсв жи́ром (что-л.) [КУЛ.]	etw.^Akk. abschmälzen  | schmälzte ab, abgeschmälzt | (Юж. Герм.)
приправля́ть^нсв жи́ром (что-л.) [КУЛ.]	etw.^Akk. abschmalzen (Юж. Герм.; Австр.)

Речевые обороты и фразеологизмы

приправля́ть^нсв о́стрыми спе́циями (что-л.) [КУЛ.]

(etw.^Akk.) pikant abschmecken

Слова со сходным написанием

приплавля́ть

Слова с близким контекстом

приготовля́ть, пригота́вливать, припра́вить, запра́вить, пригото́вить, заправля́ть