рисова́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

рисова́ть^нсв (что-л.); нарисова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
рисова́ть^нсв (что-л.); нарисова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
рисова́ть^нсв (кого́-л./что-л.); нарисова́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) malen  | malte, gemalt |
рисова́ть^нсв (что-л. на чём-л.); нарисова́ть^св (что-л. на чём-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) aufmalen  | malte auf, aufgemalt |
рисова́ть^нсв (что-л.); нарисова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anmalen  | malte an, angemalt |
рисова́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - с нату́ры; нарисова́ть^св (кого́-л./что-л.)   - с нату́ры	(jmdn./etw.^Akk.) abmalen  | malte ab, abgemalt |
рисова́ть^нсв (что-л.)   - на доске́; нарисова́ть^св (что-л.)   - на доске́	(etw.^Akk.) anzeichnen  | zeichnete an, angezeichnet |
рисова́ть^нсв (что-л.) [перен.]; нарисова́ть^св (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) beschreiben  | beschrieb, beschrieben |
рисова́ть^нсв (что-л.) [перен.]; нарисова́ть^св (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) darstellen  | stellte dar, dargestellt |
рисова́ть^нсв (что-л.) [перен.]; нарисова́ть^св (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) schildern  | schilderte, geschildert |
рисова́ть^нсв (чей-л.) портре́т; нарисова́ть^св (чей-л.) портре́т	jmdn. konterfeien  | konterfeite, gekonterfeit |   устаревающее
рисова́ть^нсв карикату́ру (на кого́-л./что-л.); нарисова́ть^св карикату́ру (на кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) karikieren  | karikierte, karikiert |
рисова́ть^нсв от руки́ (что-л.); нарисова́ть^св от руки́ (что-л.)	(etw.^Akk.) freihändig zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
рисова́ть^нсв ту́шью (что-л.) [ИСК.]; нарисова́ть^св ту́шью (что-л.) [ИСК.]	(etw.^Akk.) tuschen  | tuschte, getuscht |
рисова́ть^нсв углём (также: у́глем) (что-л.) [ИСК.]; нарисова́ть^св углём (также: у́глем) (что-л.) [ИСК.]	(etw.^Akk.) mit Kohle zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
рисова́ть^нсв кара́кули	kratzeln (Австр.; Швейцария) [разг.]   - kritzeln

Существительные

иску́сство рисова́ть  ср.

die Zeichenkunst  мн.ч. нет

Слова со сходным написанием

рискова́ть, срисова́ть

Слова с близким контекстом

изобрази́ть, изобража́ть, раскра́сить, начерти́ть, выкра́шивать, описа́ть, написа́ть, раскра́шивать, опи́сывать, наче́рчивать, нарисова́ть, вы́красить, черти́ть