сва́ривать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сва́ривать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; свари́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	etw.^Akk. verschweißen  | verschweißte, verschweißt |
вари́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; сва́ривать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; свари́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) schweißen  | schweißte, geschweißt |
сва́ривать^нсв (что-л.)   - кузне́чной сва́ркой [ТЕХ.]; вари́ть^нсв (что-л.)   - кузне́чной сва́ркой [ТЕХ.]; свари́ть^св (что-л.)   - кузне́чной сва́ркой [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anschmieden  | schmiedete an, angeschmiedet |
сва́ривать^нсв (что-л.)   - кузне́чной сва́ркой [ТЕХ.]; вари́ть^нсв (что-л.)   - кузне́чной сва́ркой [ТЕХ.]; свари́ть^св (что-л.)   - кузне́чной сва́ркой [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausschweißen  | schweißte aus, ausgeschweißt |
сва́ривать^нсв вхоло́дную (что-л.) [ТЕХ.]	etw.^Akk. kaltschweißen
сва́ривать^нсв плавле́нием (что-л.) [ТЕХ.]	schmelzschweißen  | -, schmelzgeschweißt |
дополни́тельно сва́ривать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) nachschweißen  | schweißte nach, nachgeschweißt |
повто́рно сва́ривать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) nachschweißen  | schweißte nach, nachgeschweißt |

Существительные

сва́ривающее устро́йство  ср.   - б. ч. для упако́вочной плёнки [ТЕХ.]

das Schweißgerät  мн.ч.: die Schweißgeräte

Слова со сходным написанием

вва́ривать, впа́ривать, осва́ивать, Сва́ливать, сва́ливать, спа́ривать, ува́ривать, усва́ивать

Слова с близким контекстом

свари́ть, откова́ть, отко́вывать, вари́ть