смягче́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

смягче́ние  ср.	die Abdämpfung  мн.ч.: die Abdämpfungen
смягче́ние  ср.	die Abmilderung  мн.ч.: die Abmilderungen
смягче́ние  ср.	das Abschwächen  мн.ч. нет
смягче́ние  ср.	das Erweichen  мн.ч. нет
смягче́ние  ср.	die Begütigung  мн.ч.: die Begütigungen
смягче́ние   также  [ТЕХ.]  ср.	die Abschwächung  мн.ч.: die Abschwächungen
смягче́ние  ср.   - гне́ва и т. п.	die Besänftigung  мн.ч.: die Besänftigungen
смягче́ние  ср.   - кра́сок, тоно́в	die Dämpfung  мн.ч.: die Dämpfungen
смягче́ние  ср.   - ослабле́ние	die Milderung  мн.ч.: die Milderungen
смягче́ние (наказа́ния)  ср. [ЮР.]	die Strafminderung  мн.ч.: die Strafminderungen
смягче́ние  ср.   - уда́ра [ТЕХ.]	die Amortisation  мн.ч.: die Amortisationen
смягче́ние  ср.   - уда́ров, толчко́в [ТЕХ.]	die Dämpfung  мн.ч.: die Dämpfungen
смягче́ние (наказа́ния)  ср. [ЮР.]	die Mitigation  мн.ч.: die Mitigationen   устаревающее
смягче́ние воды́  ср.	die Wasserenthärtung  мн.ч.: die Wasserenthärtungen

Определения

програ́мма смягче́ния наказа́ния в обме́н на сотру́дничество [ЮР.]

die Kronzeugenregelung  мн.ч.: die Kronzeugenregelungen

Речевые обороты и фразеологизмы

смягче́ние наказа́ния ни́же ни́зшего преде́ла   - ввиду́ исключи́тельных обстоя́тельств [ЮР.]	außergewöhnliche Strafmilderung
пра́во смягче́ния наказа́ния ни́же ни́зшего преде́ла [ЮР.]	außerordentliches Milderungsrecht
хода́тайство о смягче́нии наказа́ния [ЮР.]	Antrag auf Milderung

Слова со сходным написанием

умягче́ние

Слова с близким контекстом

декатиро́вка, гаше́ние, глуше́ние, модера́ция, ослабле́ние, амортиза́ция, затуха́ние, туше́ние, сде́рживание, успокое́ние, демпфи́рование, пропа́рка