сохраня́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сохраня́ться^нсв   - дли́ться; сохрани́ться^св   - дли́ться	anhalten  | hielt an, angehalten |
сохраня́ться^нсв   - в како́м-л. состоя́нии; сохрани́ться^св   - в како́м-л. состоя́нии	sich^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
сохраня́ться^нсв   - остава́ться; сохрани́ться^св   - оста́ться	bleiben  | blieb, geblieben |
сохраня́ться^нсв; сохрани́ться^св	bestehen bleiben
сохраня́ться^нсв; сохрани́ться^св	nachhalten  | hielt nach, nachgehalten |
сохраня́ться^нсв   - уцеле́ть; сохрани́ться^св   - уцеле́ть	erhalten bleiben
сохраня́ться^нсв   - уцеле́ть; сохрани́ться^св   - уцеле́ть	gewahrt bleiben
сохраня́ться^нсв   - напр., о боле́зни [МЕД.]; сохрани́ться^св   - напр., о боле́зни [МЕД.]	persistieren  | persistierte, persistiert |
хорошо́ сохрани́ться^нсв; хорошо́ сохраня́ться^св	gut erhalten sein
сохраня́ться^нсв в хоро́шем состоя́нии   - о фру́ктах и т. п.; сохрани́ться^св в хоро́шем состоя́нии   - о фру́ктах и т. п.	frisch bleiben  | blieb, geblieben |

Прилагательные / Наречия

хорошо́ сохраня́ющийся  прил.

speicherbar

Примеры

Все права́ сохраня́ются.   - на́дпись на оборо́те ти́тула кни́ги [ЮР.]

Alle Rechte vorbehalten.

Слова со сходным написанием

охраня́ться, сохрани́ться

Слова с близким контекстом

остава́ться, уде́рживаться, оста́ться, продолжа́ться, продо́лжиться, удержа́ться, сохрани́ться