ста́нция - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ста́нция  ж.	die Haltestelle  мн.ч.: die Haltestellen
ста́нция  ж.   - метеорологи́ческая; на желе́зной доро́ге, в метро́ и т. п.	die Station  мн.ч.: die Stationen
(железнодоро́жная) ста́нция  ж.	der Bahnhof  мн.ч.: die Bahnhöfe
ста́нция  ж.	der Anhaltepunkt  мн.ч.: die Anhaltepunkte
ста́нция  ж.	der Halteplatz  мн.ч.: die Halteplätze
ста́нция  ж.	der Haltepunkt  мн.ч.: die Haltepunkte
ста́нция  ж.   - учрежде́ние	das Amt  мн.ч.: die Ämter
ста́нция  ж.   - учрежде́ние	die Stelle  мн.ч.: die Stellen
ста́нция  ж.	die Bahn  мн.ч.: die Bahnen [разг.]
ста́нция автообслу́живания  ж.	die Autowerkstatt  мн.ч.: die Autowerkstätten
автозапра́вочная ста́нция  ж. [сокр.: АЗС]	die Tankstelle  мн.ч.: die Tankstellen
ста́нция вы́грузки  ж.	der Ausladebahnhof  мн.ч.: die Ausladebahnhöfe
ста́нция вы́садки  ж.	die Aussteigestation  мн.ч.: die Aussteigestationen
ста́нция метро́  ж.	die Metrostation  мн.ч.: die Metrostationen

Речевые обороты и фразеологизмы

Ста́нция!   - о́тклик телефони́ста на вы́зов	Hier Amt!
автомати́ческая телефо́нная ста́нция [сокр.: АТС] [СВЗ.]	automatische Telefonzentrale [сокр.: ATZ]
небольша́я железнодоро́жная ста́нция  ж.	kleine Eisenbahnstation
автомати́ческая межплане́тная ста́нция [АСТР.]	automatische interplanetare Station
возвраща́ть^нсв по́езд с перего́на на ста́нцию [ТЕХ.]	den Zug aussetzen   [железная дорога]

Примеры

Ста́нция не отвеча́ет.	Amt meldet sich nicht.
По́езд подхо́дит к ста́нции.	Der Zug läuft ein.
По́езд приближа́ется к ста́нции.	Der Zug nähert sich der Station.

Слова со сходным написанием

сана́ция, са́нкция

Слова с близким контекстом

остано́вка, вокза́л