това́рный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

това́рный  прил.	Handels...
това́рный  прил.	Produkt...
това́рный  прил.	Waren...
това́рный  прил. [КОММ.]	Marken...
това́рный  прил. [КОММ.]	verkaufsfähig

Существительные

това́рный ва́учер  м.	der Warengutschein
това́рный по́езд  м.	der Güterzug  мн.ч.: die Güterzüge
това́рный склад  м.	das Auslieferungslager  мн.ч.: die Auslieferungslager/die Auslieferungsläger
това́рный склад  м.	der Güterschuppen  мн.ч.: die Güterschuppen
това́рный склад  м.	das Warenlager  мн.ч.: die Warenlager/die Warenläger
това́рный склад  м.	das Warendepot  мн.ч.: die Warendepots
това́рный соста́в  м.	der Güterzug  мн.ч.: die Güterzüge
това́рный спи́сок  м.	die Warenliste  мн.ч.: die Warenlisten
(това́рный) чек  м.	der Kaufbeleg  мн.ч.: die Kaufbelege
това́рный аккредити́в  м. [ФИН.]	der Warenkreditbrief  мн.ч.: die Warenkreditbriefe
това́рный ассортиме́нт  м. [ЭКОН.]	die Produktpalette  мн.ч.: die Produktpaletten
това́рный ваго́н  м. [ТЕХ.]	der Güterwagen  мн.ч.: die Güterwagen/die Güterwägen   [железная дорога]
това́рный ваго́н  м. [ТЕХ.]	der Güterwaggon  мн.ч.: die Güterwaggons   [железная дорога]
това́рный ве́ксель  м. [ФИН.]	der Warenwechsel  мн.ч.: die Warenwechsel

Определения

това́рный знак, испо́льзуемый для защи́ты от неправоме́рного посяга́тельства на основны́е това́рные зна́ки [КОММ.]

das Abwehrzeichen

Речевые обороты и фразеологизмы

нако́пленные това́рные запа́сы	aufgespeicherte Gütervorräte
распрода́ть^св това́рные запа́сы со скла́да	das Lager aufräumen
реализо́ванная това́рная проду́кция [ЭКОН.]	abgesetzte Warenproduktion
сда́ча това́рных оста́тков [КОММ.]	Abgabe von Warenbeständen
уде́льный вес това́рной проду́кции в валово́м объёме произво́дства [ЭКОН.]	Anteil der Marktproduktion
уде́льный вес това́рной проду́кции в валово́м объёме произво́дства [ЭКОН.]	Anteil der Warenproduktion an der Bruttoproduktion
распрода́ть^св все това́рные запа́сы   - со скла́да [КОММ.]	das Lager ausräumen

Слова со сходным написанием

кова́рный, това́рный, тока́рный

Слова с близким контекстом

ма́рочный, бре́ндовый, подтова́рный