унифицировать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

унифици́ровать^св/нсв (что-л.)	etw.^Akk. normieren  | normierte, normiert |
унифици́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) unifizieren  | unifizierte, unifiziert |
унифици́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) vereinheitlichen  | vereinheitlichte, vereinheitlicht |
унифици́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.) [ПОЛ.]	jmdn./etw.^Akk. gleichschalten  | schaltete gleich, gleichgeschaltet | [пренебр.]

Существительные

унифици́рованная дета́ль  ж. [ТЕХ.]	der Baustein  мн.ч.: die Bausteine
унифици́рованная силова́я голо́вка  ж. [ТЕХ.]	die Arbeitseinheit  мн.ч.: die Arbeitseinheiten
ме́тод агрегати́рования станко́в из унифици́рованных узло́в и дета́лей  м. [ТЕХ.]	das Baukastensystem  мн.ч.: die Baukastensysteme
ме́тод компоно́вки станко́в из унифици́рованных узло́в и дета́лей  м. [ТЕХ.]	das Baukastensystem  мн.ч.: die Baukastensysteme