упакова́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

упако́вывать^нсв (что-л. во что-л.); пакова́ть^нсв (что-л. во что-л.); упакова́ть^св (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) einpacken  | packte ein, eingepackt |
упако́вывать^нсв (что-л.); пакова́ть^нсв (что-л.); упакова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) packen  | packte, gepackt |
упако́вывать^нсв (что-л. во что-л.); пакова́ть^нсв (что-л. во что-л.); упакова́ть^св (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) verpacken  | verpackte, verpackt |
упако́вывать^нсв (что-л.); пакова́ть^нсв (что-л.); упакова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abpacken  | packte ab, abgepackt |
упако́вывать^нсв (что-л.); пакова́ть^нсв (что-л.); упакова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbinden  | band aus, ausgebunden |
упако́вывать^нсв (что-л.); пакова́ть^нсв (что-л.); упакова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zusammenpacken  | packte zusammen, zusammengepackt |
упако́вывать^нсв (что-л.)   - краси́во оформля́ть; упакова́ть^св (что-л.)   - краси́во офо́рмить	(etw.^Akk.) aufmachen  | machte auf, aufgemacht |
упако́вывать^нсв в мешки́ (что-л.); пакова́ть^нсв в мешки́ (что-л.); упакова́ть^св в мешки́ (что-л.)	(etw.^Akk.) absacken  | sackte ab, abgesackt |
упако́вывать^нсв в мешки́ (что-л.); упакова́ть^св в мешки́ (что-л.)	etw.^Akk. einsacken  | sackte ein, eingesackt |
упако́вывать^нсв в пеноматериа́л (что-л.); упакова́ть^св в пеноматериа́л (что-л.)	etw.^Akk. einschäumen  | schäumte ein, eingeschäumt |
упако́вывать^нсв в мешки́ (что-л.) [ТЕХ.]; пакова́ть^нсв в мешки́ (что-л.) [ТЕХ.]; упакова́ть^св в мешки́ (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufsacken  | sackte auf, aufgesackt |
упако́вывать^нсв в термоуса́дочную плёнку (что-л.) [ТЕХ.]; упакова́ть^св в термоуса́дочную плёнку (что-л.) [ТЕХ.]	etw.^Akk. einschweißen  | schweißte ein, eingeschweißt |

Речевые обороты и фразеологизмы

мука́, упако́ванная в мешки́ [ТЕХ.]

abgesacktes Mehl   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

пакова́ть, паркова́ть

Слова с близким контекстом

отворя́ть, сложи́ть, отвори́ть, запакова́ть, пакова́ть, укла́дывать, скла́дывать, уложи́ть, фасова́ть, упако́вывать, расфасо́вывать, расфасова́ть, запако́вывать