成为 - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

成为 [成為] chéngwéi	sich^第四格 zu jmdm./etw. wandeln
成为 [成為] chéngwéi	sich^第四格 zu jmdm./etw. entwickeln
成为 [成為] chéngwéi	zu jmdm./etw. werden  | wurde, geworden/worden |
成为 [成為] chéngwéi	sich^第四格 in jmdn./etw. umwandeln
成为 [成為] chéngwéi	sich^第四格 in jmdn./etw. verwandeln
成为 [成為] chéngwéi	sich^第四格 zu jmdm./etw. entfalten
成为 [成為] chéngwéi	jmd./etw. werden  | wurde, geworden/worden |   - sich^第四格 zu jmdm./etw. entwickeln
成为​朋友 [成為​朋友] chéngwéi péngyou	befreundet sein  | war, gewesen |
成为​碎渣 [成為​碎渣] chéngwéi suìzhā	bröckeln  不及物动词  | bröckelte, gebröckelt |
变质​成为 [變質​成為] biànzhì chéngwéi	umbilden  及物动词  | bildete um, umgebildet |
使​成为 [使​成為] shǐ chéngwéi	jmdn./etw. zu jmdm./etw. machen  | machte, gemacht |
使​成为​荒漠 [使​成為​荒漠] shǐ chéngwéi huāngmò	verwüsten  及物动词  | verwüstete, verwüstet |
使​某事​成为​可能 [使​某事​成為​可能] shǐ mǒushì chéngwéi kěnéng	etw.^第四格 erlauben  | erlaubte, erlaubt |   - ermöglichen
使​某事​成为​可能 [使​某事​成為​可能] shǐ mǒushì chéngwéi kěnéng	etw.^第四格 ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |

形容词 / 副词

成为​阻碍​的 [成為​阻礙​的] chéngwéi zǔ'ài de	hinderlich   - unvorteilhaft  形
成为​众​所​周​知 [成為​眾​所​周​知] chéngwéi zhòng suǒ zhōu zhī	ruchbar  形

名词

使​成为​公务​人员 [使​成為​公務​人員] shǐ chéngwéi gōngwù rényuán

die Verbeamtung  复数: die Verbeamtungen

短语和固定搭配

成为​某人​的​眼​中​钉 [成為​某人​的​眼​中​釘] chéngwéi mǒurén de yǎn zhōng dīng [转]	jmdm. einen Dorn im Auge sein [转]
成为​肉​中​刺 [成為​肉​中​刺] chéngwéi ròu zhōng cì [转]	sich^第三格 einen Schiefer einziehen [转] (巴伐利亚用语; 奥地利用语)

例句

她​立志​成为​一​名​画家。 [她​立志​成為​一​名​畫家。] Tā lìzhì chéngwéi yī míng huàjiā.

Sie hat eine Karriere als Malerin angesteuert.