形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 渐渐 [漸漸] jiànjiàn | schrittweise 副 | ||||||
| 渐渐 [漸漸] jiànjiàn | allmählich 副 | ||||||
| 渐渐 [漸漸] jiànjiàn | peu à peu 副 法语 | ||||||
| 渐渐 [漸漸] jiànjiàn | in kleinen Schritten 副 | ||||||
| 渐渐 [漸漸] jiànjiàn | langsam - allmählich 形 | ||||||
| 渐渐 [漸漸] jiànjiàn | mit der Zeit 副 | ||||||
| 渐渐 [漸漸] jiànjiàn | nach und nach 副 | ||||||
| 渐渐 [漸漸] jiànjiàn | Schritt für Schritt 副 | ||||||
| 渐渐 [漸漸] jiànjiàn | schleichend - sukzessive 形 | ||||||
| 渐渐 [漸漸] jiànjiàn | scheibchenweise 副 [转] | ||||||
| 渐渐 [漸漸] jiànjiàn | sachte 副 [口] - allmählich | ||||||
| 渐渐 [漸漸] jiànjiàn | sukzessiv 形 [牍] | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 渐渐损害 [漸漸損害] jiànjiàn sǔnhài | die Untergrabung 复数: die Untergrabungen | ||||||
| 渐渐变暗 [漸漸變暗] jiànjiàn biàn àn [摄] | die Abblendung 复数: die Abblendungen | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 渐渐死去 [漸漸死去] jiànjiàn sǐqù | absterben 不及物动词 | starb ab, abgestorben | | ||||||
| 渐渐损害 [漸漸損害] jiànjiàn sǔnhài | untergraben 及物动词 | untergrub, untergraben | | ||||||
| 渐渐损害 [漸漸損害] jiànjiàn sǔnhài | aushöhlen | höhlte aus, ausgehöhlt | - untergraben 及物动词 [转] | ||||||
| 渐渐枯萎 [漸漸枯萎] jiànjiàn kūwěi [植] | absterben 不及物动词 | starb ab, abgestorben | | ||||||
| 渐渐死去 [漸漸死去] jiànjiàn sǐqù [生] | absterben 不及物动词 | starb ab, abgestorben | | ||||||
| 渐渐传出 [漸漸傳出] jiànjiàn chuánchū [出版] | durchsickern 不及物动词 | sickerte durch, durchgesickert | - Nachrichten o. Ä. | ||||||
| 渐渐显示出某事 [漸漸顯示出某事] jiànjiàn xiǎnshì chū mǒushì | etw.第四格 erahnen lassen | ||||||
| 渐渐变暗 [漸漸變暗] jiànjiàn biàn àn [摄] [技] | abblenden 不及物动词 | blendete ab, abgeblendet | | ||||||
| 渐渐透露出 [漸漸透露出] jiànjiàn tòulù chū [出版] | durchsickern 不及物动词 | sickerte durch, durchgesickert | - Nachrichten o. Ä. | ||||||
| 某人渐渐明白某事 [某人漸漸明白某事] mǒurén jiànjiàn míngbái mǒushì | jmdm. dämmert etw.第一格 动词不定式: dämmern | ||||||
| 掌声渐渐消失 [掌聲漸漸消失] zhǎngshēng jiànjiàn xiāoshī | der Beifall verklingt 不及物动词 | ||||||
| 暗中渐渐分化某物 [暗中漸漸分化某物] àn zhōng jiànjiàn fēnhuà mǒuwù | etw.第四格 unterwandern | unterwanderte, unterwandert | | ||||||
| 暗中渐渐瓦解某物 [暗中漸漸瓦解某物] àn zhōng jiànjiàn wǎjiě mǒuwù | etw.第四格 unterwandern | unterwanderte, unterwandert | | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 她的来访渐渐令我讨厌起来 [她的來訪漸漸令我討厭起來] Tā de láifǎng jiànjiàn lìng wǒ tǎoyàn qǐlái | Ihre Besuche werden mir allmählich lästig. 动词不定式: werden | ||||||
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 渐近线 - Asymptote | 最后更新于 25 四月 23, 17:21 | |
| Quelle: https://glossar.item24.com/cn/%E7%B4%A2%E5%BC%95/%E6%96%87%E7%AB%A0/item//asymptote.… | 2 回复 | |
| 循序渐进德语怎么说？ | 最后更新于 30 九月 16, 17:40 | |
| 循序渐进德语怎么说？ | 1 回复 | |
| 俟 - qí 渐旧 [牍] - zuwarten | 最后更新于 24 八月 15, 14:13 | |
| 俟 [俟] sì: 竢 sì〈动〉 (1) 等待 [wait] 静女其姝,俟我于城隅。——《诗·邶 | 1 回复 | |
| 增长 ［增長］ - der Anstieg, die Steigerung, die Erhöhung, die Anhebung | 最后更新于 13 十一月 10, 10:49 | |
| Ergänzung 增长 ［增長］: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0 | 0 回复 | |
| 富贵竹 - der Glücksbambus - wiss.: Dracaena braunii, Dracaena Sanderiana | 最后更新于 03 五月 11, 09:08 | |
| 富贵竹: http://www.hudong.com/wiki/%E5%AF%8C%E8%B4%B5%E7%AB%B9 http://www.zhiwutong.com/gardens/ | 0 回复 | |
| 控温器 - der Thermostat | 最后更新于 01 五月 11, 09:11 | |
| 控温器: http://www.cblue.com.tw/chinese/ctrlwarm.htm http://www.haifeng.com/ch/product.php?level | 0 回复 | |
| Gleitsichtbrille | 最后更新于 10 十月 10, 23:07 | |
| Keine Kann mir jemand sagen, was "Gleitsichtbrille" auf Chinesisch heisst? Bitte mit Pinyin. | 2 回复 | |
广告
