Ruhe - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

Ruhe
ruhen (动词)

名词

安静 [安靜] ānjìng	die Ruhe  无复数形式
安宁 [安寧] ānníng	die Ruhe  无复数形式
不​动 [不​動] bù dòng	die Ruhe  无复数形式
安 [安] ān   - 安宁 [安寧] ānníng	die Ruhe  无复数形式
安定性 [安定性] āndìngxìng [律]	die Ruhe  无复数形式   - die Beständigkeit
心安​理得 [心安​理得] xīn'ān-lǐdé  成语	die Gewissensruhe
心平​气和 [心平​氣和] xīnpíng-qìhé  成语	innere Ruhe
程序​中止 [程序​中止] chéngxù zhōngzhǐ [律]	das Ruhen des Verfahrens

形容词 / 副词

如何 [如何] rúhé	auf welche Weise  副
如何 [如何] rúhé	wie  副
如何 [如何] rúhé	inwiefern  副
如何 [如何] rúhé	inwieweit  副
无论​如何 [無論​如何] wúlùn rúhé	auf jeden Fall  副
无论​如何 [無論​如何] wúlùn rúhé	unter allen Umständen  副
无论​如何 [無論​如何] wúlùn rúhé	doch  副
无论​如何 [無論​如何] wúlùn rúhé	jedenfalls  副
无论​如何 [無論​如何] wúlùn rúhé	so oder so  副
无论​如何 [無論​如何] wúlùn rúhé	wie auch immer  副
无论​如何 [無論​如何] wúlùn rúhé	auf alle Fälle  副
无论​如何 [無論​如何] wúlùn rúhé	durchaus   - unbedingt  副
无论​如何 [無論​如何] wúlùn rúhé	unbedingt  副
无论​如何 [無論​如何] wúlùn rúhé	partout  副 [口]

动词

休息 [休息] xiūxi	ruhen  不及物动词  | ruhte, geruht |   - Pause machen
静止 [靜止] jìngzhǐ	ruhen  | ruhte, geruht |   - sich^第四格 nicht bewegen  不及物动词
蕴蓄​在​某物​里 [蘊蓄​在​某物​裡] yùnxù zài mǒuwù lǐ [牍]	in etw.^第三格 ruhen  | ruhte, geruht |   - unterschwellig vorhanden sein
保持​镇静 [保持​鎮靜] bǎochí zhènjìng	Ruhe bewahren  | bewahrte, bewahrt |
扰乱​安宁 [擾亂​安寧] rǎoluàn ānníng	die Ruhe stören
跷​足​而​待 [蹺​足​而​待] qiāo zú ér dài  成语	in Ruhe abwarten  | wartete ab, abgewartet |
静候 [靜候] jìnghòu	in Ruhe warten  不及物动词  | wartete, gewartet |
平心​而​论 [平心​而​論] píngxīn ér lùn	etw.^第四格 in aller Ruhe betrachten  | betrachtete, betrachtet |
黏人 [黏人] niánrén	jmdm. keine Ruhe lassen  | ließ, gelassen |
安放​某人​的​骨灰 [安放​某人​的​骨灰] ānfàng mǒurén de gǔhuī	jmdn. zur Ruhe betten  | bettete, gebettet |
黏 [黏] nián [转]	jmdm. keine Ruhe lassen  | ließ, gelassen |
妨害​治安 [妨害​治安] fánghài zhì'ān [律]	die Ruhe stören
对​某事​不了​了之 [對​某事​不了​了之] duì mǒushì bùliǎo-liǎozhī	etw.^第四格 auf sich^第四格 ruhen lassen
作息 [作息] zuòxī	arbeiten und ruhen  不及物动词

短语和固定搭配

放心​吧 [放心​吧] Fàngxīn ba	Immer mit der Ruhe!
长眠 [長眠] chángmián [转]	ewige Ruhe [转]
心​如​止​水 [心​如​止​水] xīn rú zhǐ shuǐ  成语	die Ruhe weg heben   (直译: ein Herz wie stehendes Wasser)
近来​如何？ [近來​如何？] Jìnlái rúhé?	Wie stehen die Aktien?
近来​如何？ [近來​如何？] Jìnlái rúhé?	Gibt's 'was Neues?   也写为: Gibt es etwas Neues? [口]
近来​如何？ [近來​如何？] Jìnlái rúhé?	Wie schaut's aus?   也写为: Wie schaut es aus? [口]

书写相近的其他词条

bùhé, dùhé, fùhé, fúhé, fùhè, Húhè, jùhé, kūhé, ǒuhé, rèhé, róuhé, rùgé, rúhǔ, rǔsè, rùshè, rǔyè, rùyè, rúzhě, wúhé, yùhé, zǔhé, zǔhè

Rahe, Reue, Rhea, ruhen, Ruhen, Ruhm, Ruhr, Rune, Rute, Ruth, Truhe, Uhde

与被查询词相关的搜索结果

zǎ, zěnmeyàng, zěn, nài

Bewegungslosigkeit, Frieden, Immobilität, Gemütsruhe