名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 壁 [壁] bì | die Mauer 复数: die Mauern | ||||||
| 壁 [壁] bì | die Wand 复数: die Wände | ||||||
| 嬖 [嬖] bì | der Liebling 复数: die Lieblinge | ||||||
| 弊 [弊] bì | der Nachteil 复数: die Nachteile | ||||||
| 弊 [弊] bì | das Nachteilige | ||||||
| 弊 [弊] bì | das Schlechte | ||||||
| 碧 [碧] bì | grüne Jade | ||||||
| 哔 [嗶] bì - 见哔叽 [見嗶嘰] jiàn bìjī | nur in Komposita | ||||||
| 濞 [濞] bì - 见漾濞 [見漾濞] jiàn Yàngbì | nur in Komposita | ||||||
| 毕 [畢] Bì | Bi - chinesischer Familienname | ||||||
| 痹 [痺] bì - 见麻痹 [見麻痺] jiàn mábì | nur in Komposita | ||||||
| 睥 [睥] bì - 见睥睨 [見睥睨] jiàn bìnì | nur in Komposita | ||||||
| 秘 [祕] bì - 见秘鲁 [見祕魯] jiàn Bìlǔ | mit dieser Aussprache in 秘鲁 Bìlǔ | ||||||
| 蓖 [蓖] bì - 见蓖麻 [見蓖麻] jiàn bìmá | nur in Komposita | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 必 [必] bì | müssen 助动 | musste, gemusst | | ||||||
| 避 [避] bì | vermeiden 及物动词 | vermied, vermieden | | ||||||
| 闭 [閉] bì | schließen 及物动词 | schloss, geschlossen | | ||||||
| 嬖 [嬖] bì | verwöhnen 及物动词 | verwöhnte, verwöhnt | | ||||||
| 必 [必] bì | sollen 助动 | sollte, gesollt | | ||||||
| 毙 [斃] bì | sterben 不及物动词 | starb, gestorben | | ||||||
| 毙 [斃] bì | umkommen 不及物动词 | kam um, umgekommen | | ||||||
| 畀 [畀] bì | geben 及物动词 | gab, gegeben | | ||||||
| 蔽 [蔽] bì | bedecken 及物动词 | bedeckte, bedeckt | | ||||||
| 蔽 [蔽] bì | verbergen 及物动词 | verbarg, verborgen | | ||||||
| 蔽 [蔽] bì | verdecken 及物动词 | verdeckte, verdeckt | | ||||||
| 蔽 [蔽] bì | verhüllen 及物动词 | verhüllte, verhüllt | | ||||||
| 贲 [賁] bì | beschönigen 及物动词 | beschönigte, beschönigt | | ||||||
| 避 [避] bì | verhüten 及物动词 | verhütete, verhütet | | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 必 [必] bì | notwendigerweise 副 | ||||||
| 必 [必] bì | unbedingt 副 | ||||||
| 必 [必] bì | zwangsläufig 副 | ||||||
| 毙 [斃] bì | tot 形 | ||||||
| 碧 [碧] bì | grünblau 形 | ||||||
| 碧 [碧] bì | türkis 形 | ||||||
| 碧 [碧] bì | türkisblau 形 | ||||||
| 必胜无疑的 [必勝無疑的] bì shèng wúyí de | siegessicher 形 | ||||||
| 薄壁的 [薄壁的] báo bì de [技] | dünnwandig 形 | ||||||
| 无壁的 [無壁的] wú bì de [技] | wandlos 形 | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 避而不见 [避而不見] bì ér bù jiàn 成语 | ein Begegnung mit jmdm. vermeiden | vermied, vermieden | | ||||||
| 避而不见 [避而不見] bì ér bù jiàn 成语 | jmdm. nicht begegnen wollen | begegnete, begegnet | | ||||||
| 避而不见 [避而不見] bì ér bù jiàn 成语 | jmdm. aus den Weg gehen | ging, gegangen | [转] - nicht begegnen wollen | ||||||
| 螳臂当车 [螳臂當車] táng bì dāng chē 成语 | größenwahnsinnig sein | war, gewesen | | ||||||
| 螳臂当车 [螳臂當車] táng bì dāng chē 成语 | sich第四格 hoffnungslos übernehmen (直译: Eine Gottesanbeterin stemmt sich第四格 gegen einen Wagen) | übernahm, übernommen | | ||||||
| 螳臂当车 [螳臂當車] táng bì dāng chē 成语 | sich第四格 selbst völlig überschätzen | ||||||
| 螳臂当车 [螳臂當車] táng bì dāng chē 成语 | sich第四格 total überfordern | überforderte, überfordert | | ||||||
| 螳臂当车 [螳臂當車] táng bì dāng chē 成语 | die eigenen Kräfte völlig überbewerten | ||||||
| 言必信，行必果 [言必信，行必果] yán bì xìn, xíng bì guǒ 成语 | Sein Wort soll man halten und im Handeln konsequent sein. | ||||||
| 言必信，行必果 [言必信，行必果] yán bì xìn, xíng bì guǒ 成语 | Worte sollen ehrlich und Taten entschlossen sein. | ||||||
| 睁一只眼，闭一只眼 [睜一隻眼，閉一隻眼] Zhēng yī zhī yǎn, bì yī zhī yǎn | wissentlich ignorieren 及物动词 | ignorierte, ignoriert | | ||||||
| 睁一只眼，闭一只眼 [睜一隻眼，閉一隻眼] Zhēng yī zhī yǎn, bì yī zhī yǎn | wohlwollend übersehen 及物动词 | übersah, übersehen | | ||||||
| 事在必行 [事在必行] shì zài bì xíng 成语 | Was beschlossen wurde, wird auch realisiert. | ||||||
| 事在必行 [事在必行] shì zài bì xíng 成语 | Was entschieden wurde, wird auch umgesetzt. | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 请把煮土豆的水滗掉。 [請把煮土豆的水滗掉。] Qǐng bǎ zhǔ tǔdòu de shuǐ bì diào. [烹] | Gieß bitte die Kartoffeln ab. 动词不定式: abgießen | ||||||
广告
广告
