形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 多 [多] duō | mehr 副 | ||||||
| 更加 [更加] gèngjiā | mehr 副 | ||||||
| 不止 [不止] bùzhǐ | mehr als - vor Zahlen 副 | ||||||
| 逾 [逾] yú | mehr als 副 | ||||||
| 甚至 [甚至] shènzhì 连 | mehr noch 副 | ||||||
| 甚至于 [甚至於] shènzhì yú 连 | mehr noch 副 | ||||||
| 更多 [更多] gèng duō | umso mehr 副 | ||||||
| 益发 [益發] yìfā | umso mehr 副 | ||||||
| 弥 [彌] mí [牍] | umso mehr 副 | ||||||
| 充分 [充分] chōngfèn 形 | mehr als genug 副 | ||||||
| 或多或少 [或多或少] huò duō huò shǎo | mehr oder weniger 副 | ||||||
| 更加 [更加] gèngjiā | noch mehr 副 | ||||||
| 还 [還] hái | noch mehr 副 | ||||||
| 更 [更] gèng | noch mehr 副 | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mehr | |||||||
| mehren (动词) | |||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 过量 [過量] guòliàng | das Mehr 复数: die Mehre | ||||||
| 大于 [大於] dà yú | mehr als | ||||||
| 等等 [等等] děngděng | und dergleichen mehr | ||||||
| 以及许多其他的 [以及許多其他的] yǐjí xǔduō qítā de | und viele andere [缩: u. v. a.] | ||||||
| 大半 [大半] dàbàn | mehr als die Hälfte 复数: die Hälften | ||||||
| 许多事 [許多事] xǔduō shì | viele Dinge | ||||||
| 万世 [萬世] wànshì | viele Generationen | ||||||
| 种种原因 [種種原因] zhǒngzhǒng yuányīn | viele Gründe | ||||||
| 许多人 [許多人] xǔduō rén | viele Personen | ||||||
| 好几片 [好幾片] hǎojǐ piàn | viele Scherben | ||||||
| 千言万语 [千言萬語] qiānyán-wànyǔ 成语 | viele Worte | ||||||
| 多刀头 [多刀頭] duōdāotóu [工程] | viele Schneidkanten | ||||||
| 莘莘学子 [莘莘學子] shēnshēn-xuézǐ 成语 [教] | viele Schüler | ||||||
| 几个？ [幾個？] jǐ gè? | wie viele? | ||||||
介词 / 代词/其他... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 超过 [超過] chāoguò | mehr als 连 | ||||||
| 多 [多] duō 副 | mehr als 连 | ||||||
| 多于 [多於] duō yú | mehr als 连 | ||||||
| 诸如此类 [諸如此類] zhūrúcǐlèi | und dergleichen mehr | ||||||
| 以上 [以上] yǐshàng | mehr als - Zahlen | ||||||
| 多用途 [多用途] duōyòngtú 形 | Mehrzweck... | ||||||
| 多片 [多片] duōpiàn [电] | Mehrchip... | ||||||
| 多相的 [多相的] duōxiàng de 形 [电] | Mehrphasen... | ||||||
| 多道的 [多道的] duō dào de 形 [技] | Mehrkanal... | ||||||
| 多次性 [多次性] duōcìxìng 形 [环保] | Mehrweg... | ||||||
| 越...越... [越...越...] yuè ... yuè ... | umso mehr ... desto ... 连 | ||||||
| 愈...愈... [愈...愈...] yù ... yù ... 渐旧 | umso mehr ... desto ... 连 | ||||||
| 米已成炊 [米已成炊] mǐyǐchéngchuī 成语 | Da ist nichts mehr zu machen. | ||||||
| 木已成舟 [木已成舟] mù yǐ chéng zhōu 成语 | Da ist nichts mehr zu machen. (直译: Das Holz ist schon zum Boot geworden.) | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 放尊重点 [放尊重點] Fàng zūnzhòng diǎn | Mehr Respekt! | ||||||
| 知足常乐 [知足常樂] zhīzú-chánglè 成语 | Was will man mehr? | ||||||
| 久违 [久違] jiǔwéi | Lange nicht mehr gesehen. | ||||||
| 请再多点！ [請再多點！] Qǐng zài duō diǎn! | Bitte ein bisschen mehr! | ||||||
| 可以再多点吗？ [可以再多點嗎？] Kěyǐ zài duō diǎn ma? | Darf's ein bisschen mehr sein? | ||||||
| 再多点好不好？ [再多點好不好？] Zài duō diǎn hǎo bù hǎo? | Darf's ein bisschen mehr sein? | ||||||
| 好久不见 [好久不見] Hǎo jiǔ bù jiàn | Lange nicht mehr gesehen! | ||||||
| 请再多点！ [請再多點！] Qǐng zài duō diǎn! | Noch ein bisschen mehr bitte! | ||||||
| 兔子尾巴长不了 [兔子尾巴長不了] Tùzi wěiba cháng bù liǎo | jmd. macht es nicht mehr lange [口] 动词不定式: machen | ||||||
| 一切顺利 [一切順利] Yīqiè shùnlì | Viel Glück! | ||||||
| 祝你好运 [祝你好運] Zhù nǐ hǎoyùn | Viel Glück! | ||||||
| 玩得开心！ [玩得開心！] Wán de kāixīn! | Viel Spaß! | ||||||
| 祝你愉快！ [祝你愉快！] Zhù nǐ yúkuài! | Viel Spaß! | ||||||
| 玩得开心！ [玩得開心！] Wán de kāixīn! | Viel Vergnügen! | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 他被批得体无完肤。 [他被批得體無完膚。] Tā bèi pī de tǐwú-wánfū. | Man ließ kein gutes Haar mehr an ihm. 动词不定式: lassen | ||||||
| 这事就这样了，不能再改变了，爱谁谁！ [這事就這樣了，不能再改變了，愛誰誰！] zhè shì jiù zhèyàng le, bù néng zài gǎibiàn le, àishéishéi! | Nun ist es halt so, man kann nichts mehr daran ändern, was soll's! | ||||||
| 有些家长不许孩子睡前看电视超过一个小时。 [有些家長不許孩子睡前看電視超過一個小時。] Yǒuxiē jiāzhǎng bùxǔ háizi shuì qián kàn diànshì chāoguò yī gè xiǎoshí. | Einige Eltern erlauben ihren Kindern nicht mehr als eine Stunde Fernsehen vor dem Zubettgehen. | ||||||
| 祝你考试顺利。 [祝你考試順利。] Zhù nǐ kǎoshì shùnlì. | Viel Erfolg bei der Prüfung! | ||||||
| 酗酒会毁了他的身体。 [酗酒會毀了他的身體。] Xùjiǔ huì huǐ le tā de shēntǐ. | Das viele Trinken wird ihn noch zugrunde richten. 动词不定式: richten | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| Mǎ'ěr, Mó'ěr, mó'ěr, Mò'ěr, mù'ěr | Behr, eher, Ehre, Lehr, Mäh, Mär, Meer, Mehl, Merk, Merz, Meth, Mohr, sehr, Sehr, Wehr |
广告
