Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

    Subject

    Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

    Context/ examples
    Hi,
    wie übersetzt man diesen Satz, der oft gebraucht wird bei Gewinnspielen, wo man das Lösungswort einschicken muss, aber eben nur gewinnt, wenn auch die Karte gezogen wird?
    Vielen Danke im Voraus.
    Authorviva01 Apr 04, 14:54
    SuggestionThe judges' decision is final
    Comment
    At least that's how I remember it in BE
    #1AuthorBilbo Baggins01 Apr 04, 14:57
    Comment
    Schau mal ins Archiv:

    related discussion
    #2AuthorSabine01 Apr 04, 14:59
    SuggestionVielen Dank !
    Context/ examples
    Vielen Dank!
    #3Authorviva01 Apr 04, 15:04
    Suggestionthere is no legal recourse
    Comment
    Das müsste doch eher die zutreffende Übersetzung sein.
    #4AuthorUrsula01 Apr 04, 15:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt