Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grupo de trabajo | die Arbeitsgemeinschaft Pl.: die Arbeitsgemeinschaften | ||||||
| grupo de trabajo | die Arbeitsgruppe Pl.: die Arbeitsgruppen | ||||||
| grupo de trabajo | der Arbeitstrupp Pl.: die Arbeitstrupps | ||||||
| grupo de trabajo | die Arbeitstruppe Pl. | ||||||
| grupo de trabajo | das Arbeitskollektiv Pl.: die Arbeitskollektive | ||||||
| grupo de trabajo - para aprender | die Lerngruppe Pl.: die Lerngruppen | ||||||
| grupo (de gente) | die Personengruppe Pl.: die Personengruppen | ||||||
| grupo de música | die Band Pl.: die Bands | ||||||
| grupo de música | die Musikgruppe Pl.: die Musikgruppen | ||||||
| comida de trabajo | das Arbeitsessen Pl.: die Arbeitsessen | ||||||
| estación de trabajo | der Arbeitsplatz Pl.: die Arbeitsplätze | ||||||
| el compañero | la compañera de trabajo | der Arbeitskollege | die Arbeitskollegin Pl.: die Arbeitskollegen, die Arbeitskolleginnen | ||||||
| estación de trabajo [COMP.] | der Arbeitsplatzrechner Pl.: die Arbeitsplatzrechner | ||||||
| compañero de trabajo | der Kollege | die Kollegin Pl.: die Kollegen, die Kolleginnen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de trabajo | arbeitsmäßig | ||||||
| agobiado(-a) de trabajo | überarbeitet | ||||||
| de camino al trabajo | auf dem Weg zur Arbeit | ||||||
| de división de trabajo | arbeitsteilig | ||||||
| cargado(-a) de trabajo - persona | voll ausgelastet - Person | ||||||
| capaz de trabajar | erwerbsfähig | ||||||
| capaz de trabajar | arbeitsfähig | ||||||
| en condiciones de trabajar | arbeitsfähig | ||||||
| antes del trabajo de parto [MED.] | vor Wehenbeginn | ||||||
| en régimen de trabajo temporal [WIRTSCH.] | auf Zeitarbeitsbasis | ||||||
| sin trabajo | arbeitslos | ||||||
| sin trabajar | unverarbeitet | ||||||
| de eso | davon | ||||||
| del que, de la que, de lo que Adv. | davon | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Desplazarse diariamente entre el hogar y el lugar de trabajo por estar estos en dos localidades distintas. | pendeln | pendelte, gependelt | - zwischen Wohnort und Arbeitsplatz | ||||||
| persona que ha de desplazarse todos los días de casa al trabajo | der Pendler | die Pendlerin Pl.: die Pendler, die Pendlerinnen | ||||||
| Grupo de personas que comparten un coche. | die Fahrgemeinschaft Pl.: die Fahrgemeinschaften | ||||||
| grupo de amigos de la escuela | die Schulclique Pl.: die Schulcliquen | ||||||
| Pequeña fiesta de despedida que da una persona al dejar un trabajo o la escuela. | der Ausstand Pl.: die Ausstände (Österr.; Süddt.) - kleine Party | ||||||
| Pequeña fiesta que se da al empezar en un nuevo trabajo. | der Einstand Pl.: die Einstände (Österr.; Süddt.) | ||||||
| contracción de la preposición auf y el artículo das Präp. | aufs | ||||||
| contracción de la preposición in y el artículo das Präp. | ins | ||||||
| contracción de la preposición für y el artículo das Präp. | fürs | ||||||
| Dativo plural de los pronombres demostrativos o relativos: der, die, das | denen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de Präp. | aus +Dat. Präp. | ||||||
| de Präp. | bei +Dat. Präp. | ||||||
| de Präp. | über +Akk. Präp. | ||||||
| de Präp. | von +Dat. Präp. | ||||||
| de - más complemento de lugar Präp. | von ... entfernt | ||||||
| de Präp. | vor +Dat. Präp. | ||||||
| de un, de una Art. - indeterminado - Pl.: de unos, de unas | eines, einer, eines - unbestimmter Artikel, Genitiv | ||||||
| del, de la Art. - determinado - Pl.: de los, de las | des, der, des - bestimmter Artikel, Genitiv - Pl.: der | ||||||
| ¿de quién? Pron. - interrogativo | von wem - Dativ | ||||||
| tras de | hinter +Dat. Präp. | ||||||
| de forma/manera que ... Konj. | so, dass ... | ||||||
| en lo de alguien (Lat. Am.: Á. R. Plata) | bei jmdm. (zu Hause) | ||||||
| antes de que +Subj. Konj. | bevor | ||||||
| antes de que +Inf. Konj. | ehe | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flor de la vida [fig.] | die Jugend kein Pl. | ||||||
| de mí | aus eigenem Antrieb | ||||||
| de mí | von mir | ||||||
| de minimis Adv. lateinisch | De minimis lateinisch | ||||||
| los de casa [fig.] | die Familie Pl.: die Familien | ||||||
| la de hueso (Lat. Am.: Méx.) - cabeza | der Schädel Pl.: die Schädel - Kopf | ||||||
| ¡De eso nada! [ugs.] | Von wegen! | ||||||
| nervios de acero | die Nervenstärke Pl. | ||||||
| el tema de marras | das erwähnte Thema | ||||||
| un caudal de conocimientos | eine Fülle von Wissen und Kenntnis | ||||||
| Los Reyes Magos de Oriente | Weise aus dem Morgenland | ||||||
| un tonto de remate | ein ausgemachter Dummkopf | ||||||
| Lo más granado de la sociedad | Die Crème de la Crème | ||||||
| la cuesta de enero | die Kassenebbe nach Weihnachten und dem Dreikönigsfest | ||||||
Werbung
Werbung
