boring - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
boring
				bore (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`boring adj.`			`langweilig`
				`boring adj.`			`öde - langweilig`
				`boring adj.`			`fade - langweilig`
				`boring adj.`			`dröge (Northern Germany)`
				`boring adj.`			`fad (Southern Germany; Austria) - langweilig`
				`full-bore adj.`			`gründlich`
				`small-bore adj.`			`Kleinkaliber...`
				`small-bore adj.`			`kleinkalibrig`
				`agonizingly^AE boring agonisingly^BE / agonizingly^BE boring`			`kotzlangweilig`
				`agonizingly^AE boring agonisingly^BE / agonizingly^BE boring`			`stinklangweilig`
				`dead boring [coll.]`			`todlangweilig adj. [coll.]`
				`bored free [TECH.]`			`freigebohrt`

Nouns
				`boring [TECH.]`			`das Bohren no plural`
				`boring [TECH.]`			`die Bohrung pl.: die Bohrungen`
				`boring [TECH.]`			`das Bohrloch pl.: die Bohrlöcher`
				`boring [TECH.]`			`das Ausbohren no plural`
				`boring [TECH.]`			`die Bohrarbeit pl.: die Bohrarbeiten`
				`boring [TECH.]`			`die Bohrspäne`
				`boring [TECH.]`			`das Lochen no plural`
				`boring [TECH.]`			`die Lochung pl.: die Lochungen`
				`boring [TECH.]`			`das Spänen no plural`
				`boring [TECH.]`			`die Abbohrung pl.: die Abbohrungen`
				`borings pl. [TECH.]`			`die Bohrspäne`
				`boring head [TECH.]`			`der Bohrkopf pl.: die Bohrköpfe`
				`boring head [TECH.]`			`der Ausdrehkopf pl.: die Ausdrehköpfe`
				`boring head [TECH.]`			`der Bohraufsatz pl.: die Bohraufsätze`

Verbs
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^acc. aufbohren \| bohrte auf, aufgebohrt \|`
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^acc. drillen \| drillte, gedrillt \| - bohren`
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^acc. ausdrehen \| drehte aus, ausgedreht \|`
				`to bore so. \| bored, bored \|`			`jmdn. langweilen \| langweilte, gelangweilt \|`
				`to bore into sth. \| bored, bored \|`			`sich^acc. in etw.^acc. hineinbohren \| bohrte hinein, hineingebohrt \|`
				`to bore \| bored, bored \| [TECH.]`			`ausbohren \| bohrte aus, ausgebohrt \|`
				`to bore (sth.) \| bored, bored \| [TECH.]`			`(etw.^acc.) bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`sth. bores so. infinitive: bore`			`etw.^nom. ödet jmdn. an infinitive: anöden [coll.]`
				`to cross-bore`			`querbohren \| -, quergebohrt \|`
				`to counter-bore sth. \| counter-bored, counter-bored \|`			`etw.^acc. ansenken \| senkte an, angesenkt \|`
				`to finish boring [TECH.]`			`abbohren \| bohrte ab, abgebohrt \| - den letzten Abschnitt eines Bohrloches bohren`
				`to bore out`			`ausbohren \| bohrte aus, ausgebohrt \|`
				`to bore out`			`abbohren \| bohrte ab, abgebohrt \|`
				`to bore up [TECH.]`			`aufbohren \| bohrte auf, aufgebohrt \|`

Phrases / Collocations
				`to bore so. to death`			`jmdn. zu Tode langweilen`
				`to bore so. stiff`			`jmdn. zu Tode langweilen`
				`to bore so. to tears`			`jmdn. zu Tode langweilen`
				`to bore so. stiff`			`jmdn. anöden \| ödete an, angeödet \| [coll.]`

Examples
				`I was bored stiff`			`ich bin fast gestorben vor Langeweile`
				`I was terribly bored.`			`Ich langweilte mich furchtbar.`

Advertising

Orthographically similar words
baring, Bering, boning, booing, bowing, boxing, bring, Bring, coring, goring, O-ring	Borion, Boxring, Bring-, O-Ring

Related search terms
drilling, mouldy, flavourless, flavorless, borehole, bland, insipid, tasteless, stale, vapidly, undistinctive, stodgy, vapid, undynamic, bore-hole

Grammar
Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan…
Das Stützwort „one“ bei zählbaren Substantiven Zählbare Substantive, die nicht wiederholt werden sollen, werden im Englischen durch das sogenannte Stützwort (englisch prop word) one (im Singular) bzw. ones (im Plural) ersetzt.D…
Unterhaltungsformen und spezifische Exemplare cinema, film und television stehen als allgemeine Unterhaltungsformen ohne the, bei opera und theatre ist in diesem Fall dagegen the wahlweise möglich. Wenn sich diese Substantiv…
Adverbien des Grades Adverbien des Grades stehen in der Regel vor dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das sie sich beziehen.Ausnahme: enough steht nach dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das es sich bezieht.Einig…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
boring	Last post 08 Dec 11, 08:22
Ich babysitte seit einiger Zeit bei einer New Yorker Familie. Gestern meinete die Mutter zu …		15 Replies
boring	Last post 05 Nov 10, 18:10
Sehr geehrter Herr A Ich hoffe, Sie konnten sich von unseren mobilen Lösung begeistern lass…		8 Replies
getting boring - becoming boring	Last post 09 Jan 09, 14:13
Es wird langweilig. Verwendet man hier 'getting boring' oder 'becoming boring'? Danke		3 Replies
boring - fad	Last post 27 Oct 05, 15:55
http://www.dwds.de/?qu=fad&woerterbuch=1 fad kann auch boring heissen. Mir ist so fad. I a…		1 Replies
boring - öde	Last post 28 Jan 14, 13:17
http://de.wiktionary.org/wiki/%C3%B6de "Bedeutungen: (...) [3] frei von Anregungen oder int…		12 Replies
bore - boring	Last post 10 Nov 05, 16:13
Hallo! Bin kürzlich auf das Verb "bore" gestoßen, das ja auch bohren heissen kann. Allerding…		8 Replies
drilling /boring	Last post 01 Aug 08, 11:26
Katalysatorproben Wenn es um bohren von Katalysatorproben geht, soll ich da drilling oder b…		10 Replies
boring burden	Last post 23 May 12, 13:58
Prayer does not have to be a boring burden. is klar was gemeint ist. Was mir fehlt ist ein…		6 Replies
Boring brick	Last post 15 Sep 09, 16:28
So one day he found her crying Coiled up on the dirty ground Her prince finally came to save…		4 Replies
"line boring"	Last post 24 Jul 09, 11:31
company employs a mobile line boring contractor Was ist das korrekte deutsche Wort fur line…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^acc. aufbohren \| bohrte auf, aufgebohrt \|`
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^acc. drillen \| drillte, gedrillt \| - bohren`
				`to bore sth. \| bored, bored \|`			`etw.^acc. ausdrehen \| drehte aus, ausgedreht \|`
				`to bore so. \| bored, bored \|`			`jmdn. langweilen \| langweilte, gelangweilt \|`
				`to bore into sth. \| bored, bored \|`			`sich^acc. in etw.^acc. hineinbohren \| bohrte hinein, hineingebohrt \|`
				`to bore \| bored, bored \| [TECH.]`			`ausbohren \| bohrte aus, ausgebohrt \|`
				`to bore (sth.) \| bored, bored \| [TECH.]`			`(etw.^acc.) bohren \| bohrte, gebohrt \|`
				`sth. bores so. infinitive: bore`			`etw.^nom. ödet jmdn. an infinitive: anöden [coll.]`
				`to cross-bore`			`querbohren \| -, quergebohrt \|`
				`to counter-bore sth. \| counter-bored, counter-bored \|`			`etw.^acc. ansenken \| senkte an, angesenkt \|`
				`to finish boring [TECH.]`			`abbohren \| bohrte ab, abgebohrt \| - den letzten Abschnitt eines Bohrloches bohren`
				`to bore out`			`ausbohren \| bohrte aus, ausgebohrt \|`
				`to bore out`			`abbohren \| bohrte ab, abgebohrt \|`
				`to bore up [TECH.]`			`aufbohren \| bohrte auf, aufgebohrt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches