matada - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Verbos

matar algo (ou: a alguien)	matar alg./a.c.
matar algo (ou: a alguien) [fig.]	arruinar alg./a.c.
matar algo (ou: a alguien) [fig.]	destruir alg./a.c.
matar algo (ou: a alguien) [fig.]	aniquilar alg./a.c.   - destruir
matar a alguien	acabar com a raça de alg. [col.] (Brasil)   - matar
matar a alguien [col.] (Lat. Am.: Col.)	causar admiração em alg.
matar a alguien [col.] (Lat. Am.: Col.)	encantar alg.
matar a alguien [col.] (Lat. Am.: Col.)	deixar alg. encantado(-a)
matar a alguien [col.] (Lat. Am.: Col.)	deixar alg. entusiasmado(-a)
matar a alguien [col.] (Lat. Am.: Col.)	maravilhar alg.   - fascinar
matar a alguien a golpes	matar alg. à pancada
matar a alguien a tiros	fuzilar alg.
trabajar como un burro	matar-se de tanto trabalhar
matar a alguien a tiros	matar alg. a tiro   - a sangue-frio

Adjetivos / Advérbios

matado, matada  adj. (Lat. Am.: Col.)	entusiasmado, entusiasmada  adj.
matado, matada  adj. (Lat. Am.: Col.)	encantado, encantada  adj.
matado, matada  adj. (Lat. Am.: Col.)	empolgado, empolgada  adj.   - entusiasmado

Substantivos

el jaque mate	xeque-mate  m.   - lance no jogo de xadrez
yerba mate   também yerba, mate (Lat. Am.: Arg., Urug.) [BOT.]	chá-mate  m.
recepción con el pecho [ESP.]	matada de peito (Brasil)   [Futebol]

Expressões

matar el gusanillo [col.]	matar a fome [col.]
matar el gusanillo [col.]   - beber aguardiente en ayunas	matar o bicho [col.]
estar a matar (também rabiar) con alguien [fig.]	andar de esguelha com alguém [fig.]
matar moscas a cañonazos [fig.]	matar uma mosca com bala de canhão [fig.] [col.]
matar dos pájaros de un tiro [fig.]	matar dois coelhos com (ou: de) uma (só) cajadada [fig.]
matar dos pájaros de un tiro [fig.] [col.]	matar dois coelhos de um tiro [fig.] [col.]

Palavras ortograficamente parecidas

manada, matado, patada

maçada, manada, patada

Palavras do contexto da pesquisa

matado, entusiasta, encantado, encantada