pillo - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Outras formas possíveis

pillo
pillar (verbo)

Substantivos

el pillo   - se aplica afectuosamente   - que comete engaños	o malandro | a malandra
el pillo   - se aplica afectuosamente   - que comete engaños	o patife | a patifa
el pillo   especialmente    - niño   - se aplica afectuosamente   - que comete engaños	menino espertalhão e atrevido
el pillo   especialmente    - niño   - se aplica afectuosamente   - que comete engaños	menino maroto
el pillo   especialmente    - niño   - se aplica afectuosamente   - que comete engaños	gaiato  m.   - garoto
el pillo | la pilla [col.]	o espertalhão | a espertalhona
el pillo   - se aplica afectuosamente   - que comete engaños	o safado | a safada [col.]
el pillo   - se aplica afectuosamente   - que comete engaños	o capeta | a capeta (Brasil)   - travesso

Adjetivos / Advérbios

pillo, pilla  adj.   - listo	finório, finória  adj.
pillo, pilla  adj.   - travieso	maroto, marota  adj.

Verbos

pillar algo (ou: a alguien)	agarrar alg./a.c.
pillar algo (ou: a alguien)   também  [fig.]	pegar alg./a.c. em flagrante
pillar algo (ou: a alguien)   também  [fig.]	apanhar alg./a.c.   - flagrar, surpreender alg.
pillar algo (ou: a alguien)   também  [fig.]	flagrar alg./a.c.   - pegar em flagrante
pillar algo (ou: a alguien)   também  [fig.]	pegar alg./a.c.   - flagrar
pillar algo (ou: a alguien) [AUTOM.]	atropelar alg./a.c.
pillar algo   - dedo con la puerta, etc.	entalar a.c.
pillar algo   - robar	furtar a.c. (de^BR / a^PT alg.)
pillar algo   - robar	roubar a.c. (de^BR / a^PT alg.)
pillar algo [fig.]   - p. ej.: los últimos asientos, etc.	arranjar a.c.   - conseguir
pillar algo [fig.]   - p. ej.: los últimos asientos, etc.	conseguir a.c.   - Ex.: emprego
pillar algo [fig.] [col.]	pescar a.c. [gír.] (Portugal)   - entender
pillar algo [fig.] [col.]	sacar (a.c.) [gír.] (Brasil)   - entender

Palavras ortograficamente parecidas

pilla, pollo

pilão

Palavras do contexto da pesquisa

pilla, truhana, bribón, truhan, truhán, pícara, golfo, pícaro, tunante, granuja, bandido, bribona, bandida