sacar - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Verbos

extraer algo	sacar a.c.   - bruscamente
sacar   - sangre	tirar   - sangue
sacar (algo) [ESP.]   - pelota	sacar   [Tênis]
sacar (algo) [ESP.]   - pelota	servir   [Tênis]
pescar algo [col.]	sacar (a.c.) [gír.] (Brasil)   - entender
pillar algo [fig.] [col.]	sacar (a.c.) [gír.] (Brasil)   - entender
captar la onda	sacar a.c. [col.] [gír.] (Brasil)   - entender
diquelar algo [gír.]	sacar a.c. [col.] [gír.] (Brasil)   - entender
retirar algo [FINAN.]   - dinero del banco	sacar a.c. (Brasil)   - dinheiro
agarrar la onda (Lat. Am.)	sacar a.c. [col.] [gír.] (Brasil)   - entender
manyar algo (Lat. Am.: Perú) [col.]	sacar a.c. [col.] [gír.] (Brasil)   - entender
sacar algo	retirar a.c.
sacar algo	tirar a.c.   - retirar
sacar fotografías de (ou: a) algo (ou: alguien)	fotografar alg./a.c.

Adjetivos / Advérbios

taimado, taimada  adj.

sacana  m./f.  adj. [col.]

Substantivos

sacar provecho de	tirar proveito de
sacar el tema	tocar no assunto

Expressões

sacar de quicio a alguien [fig.]	tirar alg. do sério [fig.] [col.]
sacar de quicio a alguien [fig.]	ser um pé no saco [fig.] [col.] [rude] (Brasil)
sacar los pies del tiesto [fig.]	deslavar-se [fig.]
agobiar a alguien	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
chingar a alguien [col.]	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
dar la lata a alguien [fig.] [col.]	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
dar la matraca a alguien [fig.] [col.]	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
tocar los cojones a alguien [col.] [fig.] [vulg.]	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
tocar los huevos a alguien [col.] [fig.]	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
tocar las pelotas a alguien [col.] [fig.]	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
desesperar a alguien	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
adular a alguien	puxar o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
dar coba a alguien [col.] [fig.]	puxar o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
enjabonar a alguien [fig.]	puxar o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)

Palavras ortograficamente parecidas

ácaro, nácar, Óscar, saciar, sacro, sajar, salar, sanar, secar

ácaro, achar, acuar, alçar, arcar, caçar, maçar, nácar, Oscar, óscar, Óscar, Saara, saciar, sacro, sanar, sarar, secar, socar, tacar

Palavras do contexto da pesquisa

apanhar, retirar, conseguir, pescar, arrancar, extrair, tirar, entalar, entender