encher - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Outras formas possíveis

encher
encher-se (verbo)

Verbos

llenar algo	encher a.c.
colmar algo	encher a.c.
echar algo en algo	encher a.c. de (ou: com) a.c.
cargar algo   - llenar	encher a.c.
rellenar algo	encher a.c.   - Ex.: tanque
llenar a alguien de algo [fig.]   - cumplidos, etc.	encher alg. de a.c.
enterar algo (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile)   - cantidad	encher a.c.
cargarse de algo	encher-se de a.c.
estar harto de algo (ou: alguien) [col.]	encher-se de alg./a.c. [fig.] [col.] (Brasil)
obstinarse (Lat. Am.: Cuba, Venez.)   - hastiarse	encher-se de alg./a.c. [fig.] [col.] (Brasil)
rellenar algo	encher a.c. novamente
hinchar algo	encher a.c. de ar
inflar algo	encher a.c. de ar
agujerear algo	encher a.c. de buracos

Adjetivos / Advérbios

dar la lata [fig.] [col.]

encher a paciência [fig.] [col.]

Substantivos

el globo	bola de encher (Brasil)
pistola inflaneumáticos [TEC.]	pistola de encher pneus

Expressões

dar la lata a alguien [fig.] [col.]	encher a paciência a alg.
agobiar a alguien	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
chingar a alguien [col.]	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
dar la lata a alguien [fig.] [col.]	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
dar la matraca a alguien [fig.] [col.]	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
tocar los cojones a alguien [col.] [fig.] [vulg.]	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
tocar los huevos a alguien [col.] [fig.]	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
tocar las pelotas a alguien [col.] [fig.]	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
desesperar a alguien	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
chiflar algo [col.]   - alcohol	encher a cara [fig.] [col.] (Brasil)
ciscar a alguien   - molestar	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
echar vainas (Lat. Am.: Venez.) [col.]	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
fregar a alguien (Lat. Am.) [col.]	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
hinchar a alguien (Lat. Am.)	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
curarse (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile) [col.]	encher a cara com a.c. [fig.] [col.] (Brasil)
chupar [col.] (Lat. Am.)   - bebidas alcohólicas	encher a cara [fig.] [col.] (Brasil)

Palavras ortograficamente parecidas

vencer

vencer

Palavras do contexto da pesquisa

preencher, reencher