pájaro - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Substantivos

el pájaro [ZOOL.]	pássaro  m.
el pájaro [col.] [fig.]   - pene	bichoca  f. [col.] (Brasil)   - pênis, linguagem infantil
el pájaro [col.] [fig.]   - pene	pintinho  m. [col.] (Brasil)   - pênis, linguagem infantil
el pájaro [col.] [fig.]   - pene	pirilau  m. [fam.] (Portugal)   - linguagem infantil
pájaro bobo [ZOOL.]	albatroz-de-sobrancelha  m.   [Ornitologia]   cient.: Thalassarche melanophris
pájaro cantor [ZOOL.]	ave cantora
pájaro carnero chico [ZOOL.]	albatroz-de-sobrancelha  m.   [Ornitologia]   cient.: Thalassarche melanophris
pájaro carnero negro [ZOOL.]	piau-preto  m.   [Ornitologia]   cient.: Phoebetria fusca
pájaro bobo de cara azul [ZOOL.]	atobá-grande  m.   [Ornitologia]   cient.: Sula dactylatra
nido de pájaro	ninho de pássaros
vista de pájaro	vista aérea
bandada de pájaros	bando de aves
bandada de pájaros	bando de pássaros
caza de pájaros	caça às aves

Expressões

pájaro de mal agüero [fig.]	o desditoso | a desditosa
matar dos pájaros de un tiro [fig.]	matar dois coelhos com (ou: de) uma (só) cajadada [fig.]
matar dos pájaros de un tiro [fig.] [col.]	matar dois coelhos de um tiro [fig.] [col.]