quebra - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Outras formas possíveis

quebra
quebrar (verbo)

Substantivos

el bajón	quebra  f.
la rotura	quebra  f.
la bajada   - descenso	quebra  f.
la quiebra   - pérdida	quebra  f.
la quiebra   - rotura	quebra  f.
la interrupción	quebra  f.   - interrupção
el receso	quebra  f.   - interrupção
la reducción	quebra  f.   - redução
la quiebra [ECON.] [FINAN.] [COM.]	quebra  f.
la bancarrota [FINAN.] [COM.]	quebra  f.
la catagma [MED.]	quebra  f.
el crash [ECON.] [FINAN.]	quebra  f.
el corte [ELETR.][TEC.]   - de un servicio	quebra  f.   - interrupção
la falencia (Lat. Am.: Sudam., Nic.) [ECON.][FINAN.] [COM.]	quebra  f.

Verbos

partirse	quebrar (também quebrar-se)
quebrarse	quebrar (também quebrar-se)
hacer algo añicos [col.]   também  [fig.]	quebrar a.c.
fracturarse algo   - hueso	quebrar a.c.
romperse algo   - brazo, etc.	quebrar a.c.
romper algo	quebrar a.c.   - fraturar
quebrar algo   - ley	quebrar a.c.   - fraturar
quebrar algo	quebrar a.c.
despuntar algo	quebrar a.c.
partir algo	quebrar a.c.
romper algo   - silencio	quebrar a.c.
quebrantar algo   - promesa	quebrar a.c.
quebrantar algo   - romper	quebrar a.c.
romper algo	quebrar a.c.   - interromper

Expressões

comerse el coco [col.] [fig.]	quebrar a cabeça [fig.]
comerse el tarro [col.] [fig.]	quebrar a cabeça [fig.]
devanarse los sesos [fig.]	quebrar a cabeça [fig.]
romper el hielo [fig.]	quebrar o gelo [fig.]
No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.	Não se faz omelete sem quebrar os ovos.

Palavras ortograficamente parecidas

quebrar, quiebra

quebrar

Palavras do contexto da pesquisa

falência, ruptura, fraturamento, quebradeira, bancarrota, interrupção, rotura, suspensão, rutura, diminuição, fratura