Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Französisch gesucht

    Wegen der Liebe macht man viele Fehler, aber ohne Liebe ist alles ein Fehler

    5­ Antworten
    Betreff

    Wegen der Liebe macht man viele Fehler, aber ohne Liebe ist alles ein Fehler

    Quellen
    Es ist vielleicht ein Sprichwort oder ein Zitat.
    Es ist in einer Hochzeitsanzeige.

    Kommentar
    Kennt jemand eine Franz. Übersetzung oder das Gegenstück.
    Vielen Dank im Voraus.
    VerfasserHannabekka (806752) 14 Mär. 12, 23:41
    Kommentar
    Eine Möglichkeit :
    A cause de/Pour l'amour on commet beaucoup d'erreurs, mais sans (l') amour, toute la vie est un erreur ...
    #1Verfasser no me bré (700807) 14 Mär. 12, 23:54
    Kommentar
    Même si l'amour fait faire des bêtises, la vie sans amour est une bêtise.
    #2Verfasserpersona67 (755256) 15 Mär. 12, 16:29
    Kommentar
    Je vous remercie infiniment!
    #3VerfasserHannabekka (806752) 15 Mär. 12, 20:24
    Kommentar
    On commet beaucoup d'erreurs par amour, mais sans amour on a tout faux.
    #4VerfasserPauvre Lelian (719620) 15 Mär. 12, 20:46
    Kommentar
    On fait beaucoup d'erreurs par amour mais sans amour tout est erreur.
    #5VerfasserTiphaine (720173) 15 Mär. 12, 20:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt