Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Französisch gesucht

    Beherrsch Dich doch mal! bzw. Ich muss mich wirklich beherrschen...

    4­ Antworten
    Betreff

    Beherrsch Dich doch mal! bzw. Ich muss mich wirklich beherrschen...

    [Beispiel]
    Quellen
    Beherrsch Dich doch mal!

    Wenn ich so etwas höre, muss ich ich beherrschen!
    Kommentar
    Kann mir jemand bei der Übersetzung helfen?
    VerfasserChristopheM (622481) 14 Dez. 14, 11:39
    Kommentar
    Mais retiens-toi un peu. Il faut vraiment que je me retienne.
    #1Verfasser leloup54 (865959) 14 Dez. 14, 12:42
    Kommentar
    Auch

    Beherrsch Dich doch mal! → (Aie) un peu de tenu !

    Wenn ich so etwas höre, muss ich ich beherrschen! →
    Quand j’entends ça il faut que je prenne sur moi.

    #2Verfasser JosephineB (455714) 14 Dez. 14, 13:09
    Kommentar
    @ JosephineB : un peu de tenue !
    #3Verfasser janvier (253084) 14 Dez. 14, 13:23
    Kommentar
    Très juste, merci.
    #4Verfasser JosephineB (455714) 14 Dez. 14, 13:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt