Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Französisch gesucht

Ich werde mein Bestes geben!

1 Antwort

Betreff	Ich werde mein Bestes geben!
Quellen	Bezogen auf einen Wettkampf oder eine Prüfung. Sprachsituation: A: Ich wünsche dir viel Glück für den Wettkampf morgen! B: Ich werde mein Bestes geben!
Kommentar	Vorschläge: Je vais donner mon mieux. Je donnerai mon mieux.
Verfasser	jazz_man (421774)	21 Apr. 09, 15:09

Vorschlag		Je vais faire de mon mieux!
Quellen		Varianten: Je vais faire de mon mieux! Je vais donner le/mon maximum! Je vais tout donner!
Kommentar		Ich glaube, "donner" de son mieux ist sprachlich falsch.
#1	Verfasser	atena222 (586559)	21 Apr. 09, 15:15