Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    gogo-baba gobe

    2­ Antworten
    Betreff

    gogo-baba gobe

    Quellen
    Le xénophobe englobe notre beau globe
    Mystifie la masse pendant que le gogo-baba gobe!
    Kommentar
    einzeln lassen sich die Übersetzungen für gogo und baba ja hier finden, aber gibt es für die Verbindung gogo-baba eine gesonderte Übersetzung? Mit gobe weiss ich überhaupt nix anzufangen...
    bitte um Anregungen...danke!
    VerfasserSolaar09 Jun. 08, 13:11
    Kommentar
    Sinngemäss:
    Den Fremdenfeindlichen findet man überall auf unserer schönen Welt,
    Er täuscht die ganze Bevölkerung, und der übertölpelte Einfaltspinsel schluckt* dies (-e Ideologie unbesehen).

    * siehe dazu das Verb „gober“, hier mit „il“ konjugiert
    Siehe Wörterbuch: gober

    Bei diesem Text steht der Rhythmus und das Wortspiel im Vordergrund, weniger die klare und verständliche Sprache.

    #1VerfasserPhipu09 Jun. 08, 13:54
    Vorschlag@Phipu
    Kommentar
    SUPER !!
    #2VerfasserSuze10 Jun. 08, 09:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt