Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    good vs. well

    Quellen
    Hi,

    "well" ist das Adverb von "good" - grob gesprochen steht good als Adjektiv, während well bei einem Verb steht.

    He is a good boy.
    He sings well.

    Aber so wird das oft nicht verwendet.

    I am feeling GOOD ... und I am feeling WELL ... habe ich beides gehört. Und mir scheint, dass dies nicht die gleiche Bedeutung hat.

    I am feeling GOOD = mir geht es Klasse

    I am feeling WELL = ich bin gesund

    Kann mir jemand sagen, wann man GOOD und wann man WELL verwendet ? Und ob "I am feeling good" einfach Slang ist ... oder ob das durchaus zulässig ist und einem (mir unbekannten) Regelwerk unterliegt ?.

    LG
    Peter
    VerfasserPeter329 (674832) 14 Aug. 17, 14:30
    Kommentar
    Hi, um woody vorzugreifen, sowas gehört ins "Sprachlabor".

    Die Grundregel ist, dass nach "Verben der sinnlichen Wahrnehmung" das Adjektiv steht.
    well ist in diesem Fall auch ein Adjektiv, da es "gesund" bedeutet (und nicht etwa "gut").

    Umgangssprachlich und in bestimmten Wendungen wird auch in anderen Fällen manchmal Adjektiv statt Adverb verwendet, das ist aber ein fortgeschrittenes Thema.
    #1Verfassercodero (790632) 14 Aug. 17, 14:39
    Kommentar
    Wenn du "Such in allen Foren" anklickst und die Stichwörter 'good' und 'well' eingibst, kommen wohl sicher weitere Fäden hierzu aus dem Archiv.
    #2VerfasserBraunbärin (757733) 14 Aug. 17, 18:00
    Kommentar
    M-W has this to say (and it pretty much corresponds to the way I've been using the words):
    Good vs. Well
    An old notion that it is wrong to say “I feel good” in reference to health still occasionally appears in print. The origins of this notion are obscure, but they seem to combine someone's idea that good should be reserved to describe virtue and uncertainty about whether an adverb or an adjective should follow feel. Today nearly everyone agrees that both good and well can be predicate adjectives after feel. Both are used to express good health, but good may connote good spirits in addition to good health.
    #3Verfasser dude (253248) 14 Aug. 17, 18:48
    Quellen
    Kommentar
    Schon aus dem Wörterbuch geht hervor, dass well im Sinne von "gesund, wohlauf" als Adjektiv anzusehen ist, nicht als Adverb.
    #4Verfasser Chrysalis66 (1189140) 14 Aug. 17, 20:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt