Die Bezeichnung stammt aus einer deutschen Norm (DIN 4102) und bedeutet "schwerentflammbar". Da macht eine wörtliche Übersetzung nicht viel Sinn. Besser ist es nach einer Übersetzung für die "Klassifizierung schwerentflammbar" zu suchen...

Brandschutzklasse B1 = schwer entflammbarer Stoff = 'high fire resistance'

Die Zeichen B oder B1 können außerhelb der DIN-Normen sehr verschiedenes ausdrücken:

Occupancy group B-1 = moderate hazard
construction class I-B = 3 hours protected
class B fires = fires involving flammable liquids
class B combustibles = flammable liquids and gases.

näheres z.B im National Fire Protection Association 101 life safety code
oder im National Fire Protection Association Hazard Rating

... erreicht das Material die Brandschutzklasse UL 94V-0
... the material achieves the flammability rating UL 94V-0