Siehe auch: An Alle: Warum "Kontext"?

... ansonsten steht alles im LEO-Wörterbuch

Ist das eine Aufschrift auf einem T-Shirt? (wegen der Kennzeichnung "textil.")

Dann vielleicht: Ich reiß eine für Dich auf?

Siehe Wörterbuch: to pull so.

to pull a chick = eine Puppe aufreißen
chick-puller = schickes Cabrio (damit kann man Puppen aufreißen)

Keine Quelle

Es geht um einen Badeanzug, den ich auf einer Website gesehen habe. Die Designerin hat diesen Satz auf meine Frage, wo und wie zu kaufen, geschrieben. Ich habe das Teil nur schematisch gesehen. Kann es evtl. heißen, dass sie das Teil anzieht und mir ein Foto zukommen lässt? Ich verstehe eben den Sinn des Satzes nicht.

In dem Zusammenhang verstehe ich den Satz auch nicht.

I'll pull one for you from current production / from the warehouse?

Wenn sie die Designerin ist, sitzt sie vielleicht trotzdem nahe an der Produktion und kann einen für dich besorgen.

Ich weiß jetzt nicht mehr, warum mir das so bekannt vorkommt und wo ich es schonmal gehört habe, aber es geht bestimmt so in Richtung "aus dem Lager / aus der Produktion".

Anziehen und modeln eher nicht.

Stell doch mal ihre komplette Antwort ein, vielleicht hilft das weiter.

Oder war das schon alles, was sie geschrieben hat?

hier Siehe auch: I will pull one for you. hat Kitti den ganzen Text eingestellt